Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS III 65b–66a | … îr etmişlerdir. Ammâ niçe müsinn ihtiyâr âdemler ol Belînâs | hakîmin | ilm-i tılsım ile binâ etdüğü hammâm eski Kayseriyye'de esâs … |
| EÇS VIII 374b | Hâsıl-ı kelâm Aya Nataca | hakîmin | Usturumça kal‘ası kapusu üzre kazu[p] yazdığı târîh-i rumûz … |
| EÇS VIII 245b | … errih-i Yûnân Atina şehrinde sâkin olan Eflâtûn-ı ilâhî nâm | hakîmin | duhter-i pâkîze-ahteri Livaziye nâm bir krale-i melike binâ … |
| EÇS VIII 374a | Bu maslahatlar cümle bu Usturumça sâhibi Aya Nataca | hakîmin | re’y [ü] tedbîri eyle idi kim gâyet ulûm-ı şettâlara mâlik … |
| EÇS VIII 254a | … ır kubbesinin taşrasında olan sekiz rûzgâra mu‘âdil üstâd-ı | hakîmin | birisi ilm-i nücûm ve ilm-i usturlâb üzre rub‘ dâ’iresiyle … |
| EÇS VIII 373b–374a | … rumça şehrinin ibtidâ bânîsi Kavala kal‘ası sâhibi Feylekos | hakîmin | oğlu 374a İskender-i Yûnân'ın üstâdı Aya Nataca nâm hakîm … |
| EÇS VI 66a | … â vefâtından mukaddem kavm-i İşrâkıyyûn'dan Eflâtûn-ı İlâhî | hakîmin | ta‘lîmiyle bu kal‘a-i Peçoy binâ olmuşdur" deyü Yanko ibn M … |
| EÇS III 65b–66a | … mı gâyet hammâm-ı kadîmdir. Hattâ ba‘zı müverrihler Belînâs | hakîmin | ilm-i hikmet ile binâ edüp bir kandil-i sirîc yağ ile hammâ … |
| EÇS II 346b–347a | … e cemî‘î şâirler âcizlerdir. İlm-i sîm[y]â ile Ebu Alî Sînâ | hakîmin | binâ etdüğü hammâma mu‘âdil bir hammâm-ı ziyâretgâh-ı cân-s … |