2.301
geçiş
852,7
milyonda
90.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.301 | 939,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eyitdim | 257 | 314 | 11,65 | 6,91 | 15,90 | 2.270,5 | |
| hemân | 185 | 3.865 | 9,94 | 2,81 | 11,66 | 411,6 | |
| hattâ | 92 | 1.363 | 9,68 | 3,31 | 8,62 | 261,8 | |
| dahi | 295 | 13.186 | 9,29 | 1,71 | 11,94 | 296,2 | |
| dedikde | 61 | 968 | 9,26 | 3,21 | 6,96 | 165,7 | |
| evliyâyı | 37 | 92 | 8,98 | 5,88 | 5,98 | 245,9 | |
| etdim | 44 | 656 | 8,93 | 3,30 | 5,96 | 124,6 | |
| görmedim | 35 | 203 | 8,84 | 4,66 | 5,68 | 164,9 | |
| sultânım | 37 | 492 | 8,76 | 3,46 | 5,53 | 112,7 | |
| varup | 46 | 1.237 | 8,73 | 2,45 | 5,54 | 82,1 | |
| gördüm | 33 | 382 | 8,65 | 3,66 | 5,29 | 109,3 | |
| hânım | 29 | 133 | 8,61 | 5,00 | 5,22 | 151,3 | |
| dedi | 36 | 784 | 8,58 | 2,75 | 5,11 | 77,3 | |
| ammâ | 198 | 15.229 | 8,53 | 0,93 | 6,69 | 68,2 | |
| su’âl | 30 | 425 | 8,49 | 3,37 | 4,95 | 87,8 | |
| ki | 50 | 2.426 | 8,44 | 1,60 | 4,73 | 44,2 | |
| kalup | 34 | 930 | 8,43 | 2,42 | 4,74 | 59,7 | |
| de | 33 | 896 | 8,40 | 2,43 | 4,68 | 58,4 | |
| hamdi | 33 | 932 | 8,39 | 2,38 | 4,64 | 56,2 | |
| iken | 42 | 1.815 | 8,39 | 1,76 | 4,57 | 43,9 | |
| yine | 97 | 7.372 | 8,36 | 0,95 | 4,74 | 34,4 | |
| etdiler | 43 | 1.988 | 8,36 | 1,66 | 4,49 | 40,9 | |
| gün | 56 | 3.300 | 8,36 | 1,31 | 4,47 | 35,5 | |
| âlemi | 26 | 352 | 8,33 | 3,44 | 4,63 | 78,3 | |
| evliyâ | 27 | 520 | 8,29 | 2,93 | 4,51 | 63,8 | |
| ile | 244 | 23.769 | 8,26 | 0,59 | 5,24 | 36,4 | |
| fakîr | 24 | 278 | 8,25 | 3,66 | 4,51 | 79,5 | |
| hudâ | 45 | 2.582 | 8,24 | 1,35 | 4,08 | 30,0 | |
| edüp | 237 | 23.957 | 8,21 | 0,54 | 4,78 | 29,6 | |
| idim | 22 | 147 | 8,20 | 4,46 | 4,48 | 97,1 | |
| etdikde | 28 | 833 | 8,19 | 2,30 | 4,22 | 45,3 | |
| abdi | 22 | 187 | 8,18 | 4,11 | 4,42 | 86,3 | |
| seyr | 26 | 718 | 8,14 | 2,41 | 4,14 | 45,3 | |
| temâşâ | 29 | 1.130 | 8,11 | 1,91 | 3,95 | 34,7 | |
| deyü | 70 | 6.007 | 8,11 | 0,77 | 3,47 | 17,1 | |
| ziyâret | 23 | 647 | 8,00 | 2,38 | 3,88 | 39,3 | |
| piyâde | 22 | 524 | 8,00 | 2,62 | 3,93 | 43,8 | |
| dediler | 23 | 670 | 7,99 | 2,33 | 3,84 | 38,0 | |
| nazar | 22 | 553 | 7,98 | 2,54 | 3,89 | 41,8 | |
| etdi | 34 | 2.151 | 7,97 | 1,21 | 3,31 | 18,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hakîr* ile tüm bağlamlar →“hakîr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.301) →| EÇS VI 7a | … erkes girüp seyr [ü] temâşâ edüp bey‘ [ü] şirâlar olundukda | hakîr | dahi içeri girüp seyr [ü] temâşâ eyledim. |
| EÇS X Y330b | Bu minvâl üzre | hakîr | bu cezîreyi tahrîr edüp cümle a‘yân-ı vilâyetin arzıyla Mıs … |
| EÇS VII 27b | … îm edüp ol dahi kâfirleri tekrâr zindâna koyup haps etdikde | hakîr | cümle on üç kîse guruş karındaşlığım Budin Ağası Ömer Ağa'y … |
| EÇS IV 240b | Hakîr | vardıkda selâm verdim. Hudâ'ya a‘yândır kim "Ve aleykümü's- … | |
| EÇS IX Y236b | Hattâ | hakîr | sene 1057 târîhinde Silihdâr Murtazâ Paşa ile Kudüs'den gel … |
| EÇS X Y3a | … r. Ammâ Hazret-i şîs zamânında mağârâlarda sâkinler idi. Bu | hakîr | diyâr-ı Mısır'da bu gârları niçe bin gâr-ı yetîmânlar gördü … |
| EÇS IX Y250a | Hakîr | dahi destin bûs edüp pabuclarımı geydim. Ne çâre uryân dîvâ … | |
| EÇS IX Y52b | … ur. Ve Çeşme kal‘asının bâğları tâ bu ılıcalara müntehîdir. | Hakîr | bunda cümle huddâmlarımız ile havz-ı tâhirlere girüp safâ e … |
| EÇS IV 283b | … mü afv olup mektûblar ile Kâ’immakâm Arganalı Ahmed Ağa ile | hakîr | gidüp Ahmed Ağa kendüye hil‘at-i vezîri giydirüp Ahmed Ağa' … |
| EÇS II 351b–352a | … erine salb idelim" dediler. Taraf taraf ma‘kûldür, dediler. | Hakîr | tâzelik hasebiyle ta‘assub edüp "Elbette bu azîzin ibriğind … |