Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hakdır* ile tüm bağlamlar →“hakdır” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS III 31b | … der. Birisi "Necâset etmeği yer" der. Kimisi "Ağa vasiyyet | hakdır | . Üsküdar arz-ı mukaddese hâkidir. Cenge gidiyisen sen vasiy … |
| EÇS VII 131b | … rüst olur. Yarın inşâallâh sâ’im olurum. Poh ne güzel emr-i | hakdır | . Ve cemî‘i vilâyetlerimin halkına car salup mâh-ı Ramazân'd … |
| EÇS VIII 220b | … egâh yerdir. Bu dırahtlardan ma‘lûmdur kim kerâmât-ı evliyâ | hakdır | , zîrâ kuru at kazıkları böyle dıraht-ı azîmler olmuşdur.} |
| EÇS VIII 245b | … im cemî‘i akâ’id kitâblarında yazdığı üzre kerâmât-ı evliyâ | hakdır | . Hazret-i Şeyh Veliyyullâh r[û]hiyçün âli ve evlâdları rûhi … |
| EÇS VI 50a | … ve imâretden bir nişân yokdur. Berbâd-ı harâb u yebâb emr-i | hakdır | ve nevâhîlerinde dağları cümle akdır. |
| EÇS X Y53a–Y53b | … ün geldim" dedi. Bilâhire Selîm Hân gördü kim cümle sözleri | hakdır | . Selîm eyitdi: |
| EÇS III 50b | … âd ve Şâm'da hurmanın çiçeği yok idi}. Kim kerâmet-i evliyâ | hakdır | . Ve ulu sultân ve mazanne-i kirâme uryân bir er idi. Himmet … |
| EÇS III 41a | … [u] bedenleri ka‘ra geçmişdir. İmdi azîzim kerâmet-i evliyâ | hakdır | . Kümmelîni inkâr etmemek gerek. Yedi sene Melik Tâhir bu Ak … |
| EÇS III 41a | … mişdir. Ânınçün cümle akâ’id kitâblarında "Kerâmet-i evliyâ | hakdır | " deyü {yazmışlardır}. Ve Şeyh Âbidîn'in şehîd olan ayn-ı şe … |
| EÇS IX Y180a | … i Edhem: Evvelâ cemî‘i akâyid kitâblarında kerâmât-i evliyâ | hakdır | ve anlar ölmemişlerdir. Ancak hadîs-i sahîh: |