50
geçiş
18,5
milyonda
6.090.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
81
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sahîfesinden | 3 | 3 | 10,86 | 12,72 | 1,73 | 52,9 | |
| vücûdların | 4 | 25 | 10,77 | 10,08 | 2,00 | 48,6 | |
| sahîfei | 4 | 41 | 10,49 | 9,36 | 2,00 | 44,4 | |
| emri | 10 | 368 | 9,61 | 7,52 | 3,15 | 84,9 | |
| dünyâ | 3 | 351 | 7,94 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| seddi | 3 | 690 | 7,05 | 4,87 | 1,67 | 14,5 | |
| yâ | 4 | 1.252 | 6,65 | 4,43 | 1,91 | 17,0 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,44 | 2,17 | 1,55 | 5,8 | |
| ile | 15 | 23.769 | 4,37 | 2,09 | 2,96 | 20,8 | |
| edüp | 12 | 23.957 | 4,03 | 1,76 | 2,44 | 12,5 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,18 | 0,97 | 1,6 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,62 | 0,60 | 0,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,23 | 0,25 | 0,1 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -2,13 | -7,57 | 19,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hakk* ile tüm bağlamlar →“hakk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
hakkâ868
hakkında287
hakkı113
hakkarî69
hakkından54
hakkıyçün52
hakk’a49
hakkına25
hakkın24
hakkındadır24
hakka24
hakkâk20
hakka’lyakîn19
hakkiyçün12
hakkarî’nin10
hakkuhu9
hakkârî8
hakkâki6
hakk’ı5
hakkarî’den5
hakku’linsâf4
hakkarî’dir4
hakkâri3
hakk’ın3
hakkahu3
hakkını3
hakkım3
hakkâkân2
hakkuran2
hakkiçün2
hakkile2
hakkdan2
hakkımdır2
hakkımı2
hakkarî’ye2
hakke’lyakîn2
hakkımız2
hakkınadır2
hakkâkdan2
hakkıma1
hakkâkları1
hakkâklara1
hakkâklarkapusu1
hakkımıza1
hakkâri’de1
hakkidüp1
hakkedüp1
hakkımızdan1
hakku’lzeyt1
hakkıdır1
hakkeyler1
hakkındır1
hakkarîi1
hakkarî’yle1
hakkarîli1
hakkar’lıdan1
hakkar’ı1
hakkarîleri1
hakkarî’yi1
hakkarî’de1
hakkârî’ye1
hakkârî’den1
hakk’ındır1
hakkâkı1
hakkâkden1
hakkımdan1
hakkındaki1
hakkan1
hakkımızı1
hakkıranı1
hakkâkîn1
hakkî1
hakkımda1
hakkâriyân’dır1
hakkahâ1
hakkun1
hakkıyla1
hakkânı1
hakkâke1
hakkullâh1
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS III 93b–94a | … u] menâlinden ayırdım. Ammâ efendimden ayrıldığıma ağlarım. | Hakk | cânım anın kapusunda ala' deyü ağlayup cirmim afv edüp beni … |
| EÇS V 36b | … ba‘de't-tûfân cümle deryâ idi. İskender-i Zülkarneyn emr-i | Hakk | ile Karadeniz boğazın kesüp Akdeniz'e akıtdıkda bu mahaller … |
| EÇS IV 276b | … arır şeklinde ol sûretlerin nergis gözlerin Etrâk bıçağıyla | hakk | ederken her varağı delik delik delmiş ve ba‘zı tasvîrleri b … |
| EÇS VIII 244a | … aldı, kapudan Hazret-i Îsâ hakkıyçün olsun bizim hakkımızı | hakk | eyle" deyü yine re‘âyâlar Corci Kapudan'a vesîle olup berre … |
| EÇS III 79a–79b | … be karı subaşı iğvâsıyla fil oğlumu katl eylediler. Hakkımı | hakk | eyle!" deyü feyrâd etdikde cümle ahâlî-i Turhal ve ehl-i İn … |
| EÇS III 177b–178b | … İnşâallah İpşir'i ve gayri nâ-beşîrleri dünyâ sahîfesinden | hakk | edeyim" deyü bir azîm da‘vâ-yı merd etdi. Paşa bildi kim yi … |
| EÇS IV 300a | Yâ Resûl! Rızâ-yı | Hakk | içün / Et şâfi‘at Hak'ın rızâsıyıla. |
| EÇS IX Y162b | "Âyâ bu kâfir-i bed-kârı nice dünyâ sahîfesinden vücûdların | hakk | edelim" buyurduklarında meğer bir âkıl u dânâ kâr-âzmûde ih … |
| EÇS IV 356b | … olmuş bir kasır gönderüp ana Beyt-i Ma‘mûr derlerdi. Emr-i | Hakk | ile bu Beyt-i Ma‘mûr hâlâ Mekke-i Mükerreme yerine vaz‘ olu … |
| EÇS I 44b | … ]nde mevzûn bir sommâkî üzre bir haç yazılmışdır. Üstâd anı | hakk | edüp yine âsâr-ı haç zâhirdir. Küffâr bu taşa bir milyon mâ … |