868
geçiş
321,7
milyonda
314.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 868 | 354,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ki | 772 | 2.426 | 12,91 | 6,95 | 27,56 | 6.267,7 | |
| etmişler | 20 | 431 | 8,98 | 4,17 | 4,22 | 78,8 | |
| demişler | 15 | 227 | 8,81 | 4,68 | 3,72 | 69,5 | |
| derler | 66 | 4.123 | 8,76 | 2,64 | 6,82 | 131,7 | |
| mermerde | 12 | 52 | 8,74 | 6,49 | 3,43 | 87,1 | |
| sikkeyi | 9 | 25 | 8,37 | 7,13 | 2,98 | 74,7 | |
| mertebesi | 8 | 49 | 8,16 | 5,99 | 2,78 | 52,0 | |
| etmişdir | 17 | 1.210 | 8,07 | 2,45 | 3,37 | 30,1 | |
| dilîrâne | 7 | 23 | 8,01 | 6,89 | 2,62 | 55,3 | |
| hayrâtı | 8 | 180 | 7,97 | 4,11 | 2,66 | 30,8 | |
| yazmış | 7 | 61 | 7,95 | 5,48 | 2,59 | 40,3 | |
| etmiş | 13 | 865 | 7,94 | 2,55 | 2,99 | 24,5 | |
| makdûrı | 7 | 68 | 7,94 | 5,32 | 2,58 | 38,7 | |
| yazmışlar | 7 | 78 | 7,92 | 5,12 | 2,57 | 36,7 | |
| etmişlerdir | 9 | 414 | 7,85 | 3,08 | 2,64 | 22,7 | |
| etdi | 21 | 2.151 | 7,83 | 1,92 | 3,37 | 25,2 | |
| acâ’ib | 7 | 149 | 7,82 | 4,19 | 2,50 | 27,7 | |
| ammâ | 110 | 15.229 | 7,81 | 1,49 | 6,75 | 86,5 | |
| pehlivânlıkdır | 6 | 11 | 7,81 | 7,73 | 2,44 | 56,4 | |
| tûlâsın | 6 | 30 | 7,77 | 6,28 | 2,42 | 41,7 | |
| kazmış | 6 | 32 | 7,77 | 6,19 | 2,42 | 40,8 | |
| etdiler | 19 | 1.988 | 7,77 | 1,89 | 3,19 | 22,2 | |
| sihri | 7 | 195 | 7,75 | 3,80 | 2,46 | 24,1 | |
| mahallinde | 8 | 352 | 7,75 | 3,14 | 2,51 | 20,8 | |
| ayân | 7 | 224 | 7,71 | 3,60 | 2,43 | 22,3 | |
| deyü | 44 | 6.007 | 7,71 | 1,51 | 4,30 | 35,2 | |
| eyi | 6 | 78 | 7,70 | 4,90 | 2,37 | 29,6 | |
| güzel | 6 | 86 | 7,69 | 4,76 | 2,36 | 28,4 | |
| üstâdı | 9 | 565 | 7,69 | 2,63 | 2,52 | 17,8 | |
| koca | 9 | 607 | 7,64 | 2,53 | 2,48 | 16,7 | |
| eyle | 19 | 2.253 | 7,64 | 1,71 | 3,03 | 18,8 | |
| imiş | 15 | 1.647 | 7,61 | 1,82 | 2,78 | 16,5 | |
| dediler | 9 | 670 | 7,58 | 2,38 | 2,43 | 15,3 | |
| nakl | 7 | 336 | 7,57 | 3,02 | 2,32 | 17,1 | |
| yemişler | 5 | 9 | 7,55 | 7,75 | 2,23 | 47,3 | |
| yahşı | 5 | 68 | 7,45 | 4,84 | 2,16 | 24,2 | |
| ismine | 6 | 261 | 7,44 | 3,16 | 2,18 | 15,7 | |
| olunmuşdur | 12 | 1.394 | 7,44 | 1,74 | 2,43 | 12,2 | |
| demekdir | 7 | 455 | 7,44 | 2,58 | 2,20 | 13,5 | |
| demiş | 5 | 78 | 7,44 | 4,64 | 2,15 | 22,9 |
Hemen solunda
- ammâ _83
- derler _58
- kim _41
- ederler _23
- olur _16
- demişler _12
- etmişler _12
- değildir _10
- etdiler _10
- idi _10
- ve _10
- etdi _9
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hakkâ* ile tüm bağlamlar →“hakkâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (868) →| EÇS VIII 230b | … r âdem birer Fâtiha tilâvet edüp rûh-ı hayrâtı şâd ederler. | Hakkâ | ki hayrât-ı azîmedir. |
| EÇS VIII 239b | … ı at sakkâlarıyla su getirdüp Şeker bınarından nûş ederler. | Hakkâ | ki Şeker bınarı dedikleri kadar vardır. |
| EÇS I 197a | … etdir deyü ibtidâ tenâvül eden Amr bin Ümeyye-i Zamîrî'dir. | Hakkâ | kim afyon tenâvül eden zamîr-şinâs, nüktedân, zarîf olur. |
| EÇS VI 48b | … dilîrin misli sebkat etdiği hâtır-nişânımız değildir, ammâ | hakkâ | ki Koca Nişâncı ve Koca Mûsâ Paşa ve Koca Ken‘ân Paşa bunla … |
| EÇS IX Y241a | … dükde safâsından "Benim Sarı Arslan'ım" deyü nutk etmişler. | Hakkâ | ki bir seng-i asferden bir kal‘a-i metîndir kim misli yok b … |
| EÇS VII 44a | … avretleri ve oğlanlarıyla karış katış olup girmişler, ammâ | hakkâ | ki gûnâ-gûn ejder kelleleri ve arslan kelleleri tasvîrlerin … |
| EÇS IV 204a | … kânî ve zenbûrî seng-i ebrîler getirdüp bu hammâma döşemiş. | Hakkâ | ki bir hammâm-ı ibretnümâ etdirmiş kim misli meğer Şâm'da D … |
| EÇS VII 71b | Hakkâ | ki cemî‘i tevârîhlerinde cümle bozmak ve bozulmaların mâ-va … | |
| EÇS IV 206a | … eynehümâsında kasaba-i Sîn'de kurbünde Şatt'a munsabb olur. | Hakkâ | ki darblı nehr-i azîmdir. |
| EÇS V 80a | Hakkâ | ki bu hâl-i şâdumânî üzre yedi gün yedi gece deşt-i Üsküdar … |