Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hakka* ile tüm bağlamlar →“hakka” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS X Y249a | … kâmil ü fâzıl ve Süleymâniyye medresesine vâsıl ve kelâm-ı | hakka | kâ’il ve hüsn-i hatda kâmil bir mahdûm-ı kâbildir. Pederi B … |
| EÇS III 53b | Evsâf-ı kal‘a-i Birecik Furât-ı | Hakka | ke-ennehâ sûr-ı metîn-i şâhika |
| EÇS I 101b | … ibi / Râfızîdir lâle tâcın bâde ver Yârap deyü / Yâsemenler | Hakka | yüz tutmuş ilâhîler gibi / Ey Nihânî çâr-yârî sev Muhammed … |
| EÇS II 241b | … ini bulgıl / Afsah-ı nâs ol, Arb u Acamı / Vakt-i namaz et, | Hakka | niyâz et / Hâlıkı yâd et, gözle imâmı / Bildiğin öğret, der … |
| EÇS II 244a | … eşf [ü] kerâmet etdikleriyçün derhâl rûh-ı pâklerin cânib-i | Hakka | teslîm edüp Gekbiziye dili iskelesi hânı kurbunda Dil Baba … |
| EÇS III 175a | … t ve hakîkat ü ma‘rifetde kâmil ve sâhib-ayâr olup "Tarîk-i | hakka | teslîmiz!" deyü teslîm dâğın ayân eyledi. Ve iki bâzûlarınd … |
| EÇS I 148a | … Emîn ile tâc ve hulle gönderüp civârına da‘vet edüp huzûr-ı | Hakka | hırka ile mestûr vardı. Ve yedi yüz yıl, bir rivâyetde âhir … |
| EÇS II 315b–316a | … t-i hilâfetinize otuz iki sene vardır. Şimden sonra taraf-ı | Hakka | yönelin ve dahi enfa‘ işler vardır, anı eylen" deyü cümle h … |
| EÇS III 136b–137a | … ir yire cem‘ edüp bir kazgan içre tabh eyleyüp tenâvül edüp | Hakka | şükür etdiler. Ol ta‘âmın ismine aşur aşı nâm kodular. Zîrâ … |
| EÇS II 225a | … kahren getirüp cümle erbâb-ı ma‘ârif anda cân sohbeti edüp | Hakka | ibâdet ederler. Ve |