Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
halîce* ile tüm bağlamlar →“halîce” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS X Y129b–Y130a | … ûy sohbetde- Y 130a -dirler ve cemî‘i dilberân-ı Mısır bu | halîce | girüp âşıkları ile bilâ-vâsıta bî-pâk u bî-pervâ kuc kucağ … |
| EÇS X Y129b | … ri ile mâhî sayd ederler. Ve Mısır'ın cümle dilberânları bu | halîce | gelüp cân-ı cânânlar ol mahbûb cüvânânlar bilâ-hicâb fûtası … |
| EÇS X Y109b | Halîce | karîb ulu âsitânedir. Câmi‘i ve tekyesi ve yüz elli fukarâs … | |
| EÇS X Y104b | … ük câmi‘dir. Kıble pençereleri şâhrâha ve şimâl pençereleri | halîce | nâzır bir tuhfe-binâ câmi‘-i ra‘nâdır. |
| EÇS X Y129b | … -ı cânânlar ol mahbûb cüvânânlar bilâ-hicâb fûtasız uryânen | halîce | girüp sâf billûr nûr ten-i münevveri ile bahr-i ma‘ârif-vâr … |
| EÇS X Y131a | … zeyyâd ve attârîn dükkânları vardır. Cümlesinin revzenleri | halîce | bakar azîm şâhrâhdır. |
| EÇS X Y357b | … râları sabâh olunca niçe bin âdem şehr içinden cereyân eden | halîce | girüp gusl ederler, hammâmdan berîlerdir. |
| EÇS X Y104a | … nakkaş tavandır. Ammâ haremi yokdur, pençereleri şâhrâha ve | halîce | nâzırdır. Câmi‘ içinde mahkeme vardır. Ve bir gireh gireh f … |
| EÇS II 277b | … halkının ığvâsıyla ferâğat etdiler. Ammâ eğer Sakarya nehri | halîce | ve halîc İzmit körfezine mahlût olsa Karadeniz'den bir dahi … |
| EÇS IV 272b | … adı. Görmez misiz, şu meydân hûn-ı insân ile üç günden beri | halîce | döndü. Bre varın âdemler ricâ edin. Paşanın gözünde ricâcıl … |