62
geçiş
23,0
milyonda
5.000.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 62 | 25,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tathîr | 4 | 196 | 8,99 | 6,79 | 1,98 | 29,9 | |
| nümâyândır | 4 | 333 | 8,37 | 6,03 | 1,97 | 25,6 | |
| islâmbol | 6 | 690 | 8,03 | 5,56 | 2,40 | 34,7 | |
| nîl | 5 | 704 | 7,74 | 5,27 | 2,18 | 26,9 | |
| mâbeyninde | 3 | 577 | 7,27 | 4,82 | 1,67 | 14,3 | |
| bahri | 4 | 804 | 7,24 | 4,76 | 1,93 | 18,7 | |
| dibinde | 3 | 608 | 7,20 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| azîmdir | 3 | 814 | 6,81 | 4,33 | 1,65 | 12,3 | |
| cereyân | 4 | 1.356 | 6,53 | 4,00 | 1,88 | 14,7 | |
| nâzır | 3 | 1.007 | 6,52 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,17 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| sultân | 5 | 4.193 | 5,27 | 2,70 | 1,89 | 10,3 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,20 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,56 | 1,99 | 1,50 | 5,1 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,55 | 1,98 | 1,29 | 3,8 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,51 | 1,94 | 1,28 | 3,6 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,09 | 1,51 | 1,30 | 3,2 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,44 | 1,09 | 2,2 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,86 | 1,27 | 2,4 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,46 | 0,47 | 0,3 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | -0,31 | -1,11 | 1,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,54 | -0,79 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
halîci* ile tüm bağlamlar →“halîci” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| EÇS I 18b | … olur kim Azak eğirinden ve Gerede {şehri} ve Kanije kal‘ası | halîci | eğirinden nâfi‘ bir eğirdir. Tenâvül edeni bin kerre geğird … |
| EÇS II 230a | … bir ferah-fezâdır. Bursa şehri serâpâ nümâyândır. Bir küçük | halîci | vardır, içinde gûnâ-gûn alabalıkları vardır. Andan yine baş … |
| EÇS I 45a | … e ve Galata ve Kâsımpaşa ve Okmeydânı serâpâ nümâyândır. Ve | halîc-i | İslâmbol ve Boğaz içre bâdbânların küşâde edüp niçe bin per … |
| EÇS X Y226b | Andan Kantaratü'l-Leymûn hâricinde | halîc-i | Şeyh Bekrî kenârında, mesîregâh-ı Turunciyye. Andan, |
| EÇS IV 306b | … yye buhayresine giderken nehr-i Seylân'a munsabb olup ma‘an | halîc-i | Rûmiyye'ye rîzân olur. |
| EÇS I 42b | … tis‘ mi’ede [933] itmâm olundu. Bu câmi‘ İslâmbol dâhilinde | halîc-i | bahre hâ’il bir kûh-ı bâlâ üzre bir câmi‘-i bâlâ-yı ibret-n … |
| EÇS IV 286b | … dârı dükkânı var ammâ buhayre-i Erçek kal‘anın kurbünde bir | halîc-i | sağîresi var, on vukiyye gelir yahşı alabalığı olur kim Kür … |
| EÇS IX Y220a | … el kapusuna varır. Ve bu ayn tuğyân etdükde tahte'l-edîmden | halîc-i | Sidrem'e munsabb olur. Hakîr teberrüken bu mâ’-i tâhirle ga … |
| EÇS I 120a | … -ı Eyyûb Sultân: Evvelâ Kâğıdhâne râhı üzre Küplüce Ayazma, | Halîc-i | bahre nâzır bir mürtefi‘ püşte üzre dıraht-ı müntehâlar sây … |
| EÇS I 118a | Kal‘a-i İslâmbol'un cânib-i garbında | Halîc-i | İslâmbol sâhilinde bir alçak düz yerde dörd bin hâneli ve b … |