Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
halîcin* ile tüm bağlamlar →“halîcin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS VIII 224a | … aded bir körfezin cânib-i garbîsi nihâyetinde vâki‘ olup ol | halîcin | bir kumsal pâk limanı kenârında iç kal‘ası bir topraklı ve … |
| EÇS II 345b–346a | … ı Mâ’ide-i Mûsâ'dan lezîz bir mâhî-i lezîz ü mukavvîdir. Bu | halîcin | kenarında ma‘mûr [u] âbâdân kurâlar ile müzeyyen bir buhayr … |
| EÇS X Y226a–Y226b | Şehir içinden cereyân eden | halîcin | taşra şimâlî tarafında halîcin iki cânibinde azîm cümmeyz a … |
| EÇS IV 286b | … u] kibâra hedâyâ götürürler. Aslâ balık râyihası yokdur. Bu | halîcin | kenârında Fâtih-i Revân Sultân Murâd Hân meks edüp mâhîleri … |
| EÇS VI 50a | … rtı ve yelve ve yelkovan ve niçe bunun emsâli su kuşları bu | halîcin | yüzünü zeyn edüp bu buheyre etrâfında olan kurâ vü kasabât … |
| EÇS X Y129b | … senâ ile Kıbtî meliklerinden Melik Mukavkıs'ın binâ etdüği | halîcin | sedd olan toprağın kaldırup azametullâh Nîl-i mübârek deryâ … |
| EÇS X Y104b–Y105a | … . Y 105a Üç yüz mücelled kitâb te’lîfâtları vardır. Andan | halîcin | karşu tarafında hemân kenârında, |
| EÇS X Y153a | Bu tertîb üzre üçüncü sâ‘atde mezkûr Nîl kesimi olacak | halîcin | ağzına paşanın akabesi gelüp lenger-endâz olup der-kenâr ol … |
| EÇS IX Y378a | … r'ın selef pâdişâhlarından Sultân Ferec ve Sultân Barkûk bu | halîcin | boğazın yedişer sekizer sene çalışup deryâyı toldurmuşlar k … |
| EÇS X Y129b | … ddid hücreler ve havz u şâzrevânlı sarây-ı âlîlerdir, ve bu | halîcin | sâhilinde bâğ-ı İremli maksûrelerde herkes yârân-ı bâ-safâl … |