220
geçiş
81,5
milyonda
1.495.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
35
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 220 | 89,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| berekâtı | 18 | 46 | 11,11 | 9,23 | 4,24 | 202,7 | |
| efendi’yi | 6 | 39 | 9,57 | 7,88 | 2,44 | 54,6 | |
| ağa | 39 | 2.050 | 9,14 | 4,87 | 6,03 | 189,3 | |
| elmelikü’leşref | 4 | 16 | 9,12 | 8,58 | 1,99 | 40,7 | |
| şâmlı | 4 | 25 | 9,06 | 7,94 | 1,99 | 36,7 | |
| ibrâhîm | 23 | 1.338 | 8,92 | 4,72 | 4,61 | 106,9 | |
| ağa’yı | 5 | 139 | 8,83 | 5,79 | 2,20 | 30,5 | |
| niksârî | 3 | 6 | 8,76 | 9,58 | 1,73 | 35,7 | |
| yamalı | 3 | 8 | 8,75 | 9,17 | 1,73 | 33,4 | |
| meşhedi | 4 | 90 | 8,72 | 6,09 | 1,97 | 26,1 | |
| ensesi | 3 | 29 | 8,62 | 7,31 | 1,72 | 24,8 | |
| vermişdir | 3 | 30 | 8,62 | 7,26 | 1,72 | 24,5 | |
| perî | 3 | 31 | 8,61 | 7,21 | 1,72 | 24,3 | |
| sânîde | 3 | 50 | 8,51 | 6,52 | 1,71 | 21,4 | |
| vermiş | 3 | 59 | 8,46 | 6,28 | 1,71 | 20,4 | |
| paşa’yı | 7 | 454 | 8,41 | 4,56 | 2,53 | 31,0 | |
| efendisi | 3 | 78 | 8,37 | 5,88 | 1,70 | 18,7 | |
| getiren | 3 | 82 | 8,35 | 5,81 | 1,70 | 18,4 | |
| efendi | 19 | 1.710 | 8,33 | 4,09 | 4,10 | 72,3 | |
| mevlânâ | 4 | 202 | 8,28 | 4,92 | 1,93 | 19,7 | |
| ramazân | 3 | 101 | 8,26 | 5,51 | 1,69 | 17,1 | |
| vere | 3 | 151 | 8,05 | 4,93 | 1,68 | 14,8 | |
| ağa’ya | 3 | 153 | 8,04 | 4,91 | 1,67 | 14,7 | |
| şeyh | 11 | 1.180 | 8,01 | 3,84 | 3,08 | 38,2 | |
| diyerek | 3 | 165 | 8,00 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| kapudan | 7 | 723 | 7,93 | 3,89 | 2,47 | 24,8 | |
| arab | 6 | 609 | 7,89 | 3,92 | 2,29 | 21,4 | |
| beğ | 11 | 1.475 | 7,73 | 3,52 | 3,03 | 33,7 | |
| kurbünde | 4 | 420 | 7,68 | 3,87 | 1,86 | 14,0 | |
| hak | 3 | 282 | 7,61 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| cenâbı | 6 | 787 | 7,61 | 3,55 | 2,24 | 18,6 | |
| paşa’ya | 6 | 864 | 7,50 | 3,41 | 2,22 | 17,6 | |
| sarâyı | 9 | 1.445 | 7,47 | 3,26 | 2,69 | 24,6 | |
| vezîr | 4 | 538 | 7,43 | 3,51 | 1,82 | 12,2 | |
| paşa | 51 | 9.478 | 7,43 | 3,04 | 6,28 | 127,0 | |
| hüseyin | 6 | 925 | 7,42 | 3,31 | 2,20 | 16,8 | |
| dîvân | 3 | 357 | 7,41 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| paşa’nın | 5 | 746 | 7,41 | 3,36 | 2,02 | 14,3 | |
| etdükde | 3 | 381 | 7,35 | 3,59 | 1,59 | 9,5 | |
| ağası | 6 | 1.043 | 7,28 | 3,14 | 2,17 | 15,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
halîl* ile tüm bağlamlar →“halîl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
halîlü’rrahmân33
halîlullâh20
halîlü’rrahmân’da7
halîl’dir7
halîlullah5
halîl’i5
halîl’in5
halîl’e5
halîlü’rrahmân’a5
halîl’den5
halîlî4
halîlullâh’dır4
halîl’de4
halîlullâh’ın3
halîlü’rrahmân’dır2
halîlullâh’ı1
halîlullâh’da1
halîlsıfat1
halîlu’rrahmân’ın1
halîlullah’da1
halîlullahdır1
halîli1
halîlü’rrahmânlı1
halîlîden1
halîlîzâde1
halîliyye1
halîlâ1
halîl’inden1
halîl’im1
halîlallâh1
halîlü’rrahmân’dan1
halîlike1
halîl’ini1
halîlîde1
halîl’dedir1
Örnek bağlamlar
Tümü (220) →| EÇS IX Y255a–Y255b | … sarâyının taşra kapusu cenbinde şeyh Sâlih ve Hazret-i şeyh | Halîl | iki bürâderler bir kubbede yatırlar. Hazret-i Risâlet'in Uh … |
| EÇS III 50a | … âm içre "Ene câ‘e'l-Bağdâd!" diyerek ubûr ederken Akkâmbaşı | Halîl | Ağa, gâyet sulehâ-yı ümmetden kimesne idi. Ol eyitdi: "Yâ Ş … |
| EÇS V 31b | … er atlı konup göçer. Rabbü'l-ibâd bunların mâlına berekât-ı | Halîl | verüp bir kîlesi altmış kîle buğday verir, ammâ şiddet-i şi … |
| EÇS III 55b | … d mektebdir. Evvelâ Kızıl Câmi‘ mektebi ve Hazret-i İbrâhîm | Halîl | mektebi ve Sultân Hasan mektebi ve Ak Câmi‘ mektebi ve bu m … |
| EÇS I 118b | Târîh-i çeşme-i | Halîl | Ağa, mahalle-i Çömlekciler: |
| EÇS V 113b | … ve Orta Mezârlık mahallesi ve Tîr-i Bâlâ mahallesi ve Hacı | Halîl | câmi‘i mahallesi ve Abdülcebbâr mahallesi ve Fakîr Hacı Alî … |
| EÇS IX Y160b | Zülkadirzâde | Halîl | Beğ ömrün olsun müstedâm |
| EÇS IX Y19b | Sâhibü'l-hayrât el-Hâcı | Halîl | |
| EÇS III 30a | … öylerler. Anlar dahi Kara Murâd Paşa'ya deyüp fi'l-hâl Şeyh | Halîl | Efendi'yi Murâd Paşa huzûruna da‘vet edüp menâmında gördüğü … |
| EÇS IV 264a–264b | … l‘a-i Demâvend-vâr bir meteris edüp hânın ikinci akası Arab | Halîl | Ağa kapanup anda dahi mûr-ı mâr-misâl asâkir-i kerrâr âmâde … |