56
geçiş
20,8
milyonda
5.480.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şâm’da | 3 | 116 | 9,16 | 7,28 | 1,72 | 24,4 | |
| ipşir | 6 | 301 | 9,11 | 6,91 | 2,43 | 45,8 | |
| murtazâ | 3 | 188 | 8,65 | 6,59 | 1,71 | 21,5 | |
| şâm | 4 | 615 | 7,61 | 5,29 | 1,95 | 21,6 | |
| paşa’ya | 5 | 864 | 7,48 | 5,12 | 2,17 | 25,9 | |
| eyâleti | 4 | 945 | 7,03 | 4,67 | 1,92 | 18,3 | |
| katl | 3 | 825 | 6,80 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| sâkin | 3 | 908 | 6,67 | 4,31 | 1,65 | 12,3 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,99 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| şehri | 5 | 5.678 | 4,84 | 2,41 | 1,81 | 8,6 | |
| paşa | 7 | 9.478 | 4,59 | 2,15 | 2,05 | 10,1 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,45 | 2,02 | 1,51 | 5,2 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,42 | 1,08 | 2,1 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,80 | 0,95 | 1,3 | |
| ve | 37 | 147.919 | 3,03 | 0,59 | 2,05 | 5,8 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,56 | 0,56 | 0,4 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,47 | 0,55 | 0,4 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,40 | -0,55 | 0,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,41 | -0,56 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
haleb’de* ile tüm bağlamlar →“haleb’de” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS IV 284a | … -ı Acem bu hâl-i pür-melâli gûş edüp bir çapar ile bir nâme | Haleb'de | İpşir'e gönderüp İpşir asla nâmeye vücûd vermez. Âhir-ı kâr … |
| EÇS IX Y229a | … ynir ve kaymak îcâd etmek bunlardan kaldı. Ve ol beyâz inek | Haleb'de | fevt olup ince Kına'da defn etmişlerdir. Anıniçün Haleb'e H … |
| EÇS III 79b | … erler. Arabistân'ın Ermenî'lerine Ya‘kûbî derler. Şâm'da ve | Haleb'de | ve Irâk'da cümle Ya‘kûbî lisânı tekellüm ederler. Ve âyîn-i … |
| EÇS IX Y174a | … Zeynî ve Veysî ve Bekrî, el-hâsıl yetmiş tarîkin tekyeleri | Haleb'de | mevcûddur. Ammâ bu hakîrin ziyâret etdüği bâlâda tahrîr olu … |
| EÇS IV 349b | … hâbe-i kirâm ile hicret edüp kâh Bağdâd'da ve kâhîce şehr-i | Haleb'de | ve kâh Vâsıt şehrinde ve Basra'da sâkin olurdu. Ammâ cümle … |
| EÇS IX Y192b–Y193a | … ayd olunup Âl-i Osmân pâdişâhına arz olunup Kudüs ve şâm ve | Haleb'de | ve cümle Arz-ı Mukaddes'de olan enbiyâ makâmlar sahîh müsbe … |
| EÇS V 74b | … n bî-te’essüf ve bilâ-usret Hasan Paşa'yı hüsn-i tedbîr ile | Haleb'de | Murtazâ Paşa sarâyında katl sadedinde iken Hasan Paşa gâfil … |
| EÇS IV 305b | Andan sonra Cânpoladzâdeler | Haleb'de | ısyân ederler. Hulâsa-i kelâm bu sahrâ-yı Serâv'da bir gûne … |
| EÇS I 147a | Ve Hazret-i İbrâhîm | Haleb'de | südcü idi, ba‘dehu emr-i Hak ile Ka‘be'yi yapmağa me’mûr ol … |
| EÇS I 85a | … up âhir Kara Hasan Paşa sekbân ve sarıca haşerâtı derdinden | Haleb'de | Murtazâ Paşa'ya ve Çerkes Kadrî Paşa'ya ve Vâlî-i Haleb Dut … |