Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS IV 243a | … kûh-ı benâmdır kim her sene zirve-i a‘lâsına kadar Kemân ve | Haltî | ve Çekvânî ve Zaza Lulu ve Ziyarî ve Besanî ve Karkarî Ekrâ … |
| EÇS III 89a | Zırnık gölü: Bu göle ekseriyyâ Yezîdî ve | Haltî | ve Çekvânî Ekrâdları girüp barak gibi kıllı vücûdlarında cü … |
| EÇS IV 269b | Yine hânlılardan kırk bayrak Rujikî ve | Haltî | ve Çekvânî ve Mudikî ve Yezîdî ve Kanâhiler cümle kayalarda … |
| EÇS IV 380a | … lardan berü deyrleri vardır. Ve yaylak dağlarında Yezîdî ve | Haltî | ve Çekvânî ve Papirî kavmi Kürdleri vardır. Anlar köpeğe me … |
| EÇS IV 385b | … ‘idir. Bu kal‘a gerçi iç ildir ammâ adû-yı cânîsi Yezîdî ve | Haltî | ve Çekvânî ve Bâpirî ve Sincârî ve Zibarî Kürdleri hasm-ı k … |
| EÇS IV 219a | … zrî ve Pisanî ve Sincârî ve Harîrî ve Ardalânî ve Sûrânî ve | Haltî | ve Celvanî ve İmâdî ve lisân-ı Rujikî vardır, ammâ lisân-ı … |
| EÇS IV 263a | … a Kara Alî Ağa nâm bir ağasın üç bin tüfeng-endâz Rujikî ve | Haltî | ve Çekvânî ve Celüv kavmleriyle kal‘a[y]ı pür edüp muhâfaza … |
| EÇS IV 349b | … nî kavimlerin başına cem‘ etdi. Kürdistân'dan ve Sincârî ve | Haltî | ve Çekvânî ve Celüvî ve Bapırı ve Zıbarı ve kavm-i Dasni ve … |
| EÇS IV 268a | … Kerbelâ cengidir kim önünüzde cümle hasımlarınız Yezîdî ve | Haltî | ve Çekvânî Kürdleridir. Özr ü bahâne bir tarafdır kim bugün … |
| EÇS IV 380b | Ve lisân-ı Yezîdî-i | Haltî | bir gûne muğlak lisândır kim anı bir kavm-i Ekrâd anlayamaz … |