Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
halveti* ile tüm bağlamlar →“halveti” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS II 227b–228a | … mefrûşdur kim gûyâ mînâ-yı kâr-ı zer-gerdir. 228a Ve iki | halveti | var, sağ tarafındaki halvetde bir küçük havz var, suyu gâye … |
| EÇS X Y364b–Y365a | … îr olunmuş cibs-i hâlisden binâ olunmuş dîvârlardır. Ve bir | halveti | dîvârın şem etsen kâfûr ve gülâb ve lâden ve cavrî râyihası … |
| EÇS VIII 227a | … kurnalara selsebîl-âsâ cereyân etmede bir garîb temâşâgâh-ı | halvet-i | fevkânî-i pâdişâhîdir. Ba‘zı ayân-ı kibârân da yaykanırlar … |
| EÇS V 169a | … ânibinde olan halvetde kibâr-ı evliyâullâhdan biri halvetde | halvet-i | erba‘în çıkarup ve du‘â etmiş kim, |
| EÇS VIII 227a | … î-i pâdişâhîdir. Ba‘zı ayân-ı kibârân da yaykanırlar ve beğ | halveti | dahi vâcibü's-seyrdir. |
| EÇS IX Y37a–Y37b | … ikişer lüleli ikişer kurnalar vardır. Ve çâr-kûşesinde dörd | halvet-i | rûşeni var. Ve eyle beyâz mermer-i hâmlar ile mefrûş olmuşd … |
| EÇS III 140a | … fî kurnaları kol kalınlığı suları cereyân etmededir. Ve iki | halveti | var, birine akhalvet derler bir kurnası var. Kurnasında bir … |
| EÇS IX Y246a | … , rahmetu'llâh. Ve köşe köşe halvetleri cümle kapuludur. Ol | halvet-i | pür emânlarda âye[t]: |
| EÇS IV 238a | … arşın gelir kalın ve tavîl kemiklerdir ve başı küçük hammâm | halveti | kubbesi kadar vardır. Gözlerinin deliklerine birer âdem gir … |
| EÇS IX Y174a | Ve bu şehr-i Haleb'de tekye-i | Halveti | ve Celvetî ve Rûşenî ve Gülşenî ve Kadirî ve Bedevî ve Desû … |