39
geçiş
14,5
milyonda
7.623.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
36
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hımıs | 8 | 28 | 11,93 | 11,27 | 2,83 | 111,8 | |
| hıms | 4 | 10 | 11,39 | 11,76 | 2,00 | 59,1 | |
| arabistân’da | 3 | 28 | 10,52 | 9,86 | 1,73 | 35,4 | |
| şehrinde | 4 | 423 | 8,15 | 6,35 | 1,98 | 27,4 | |
| haleb | 3 | 318 | 8,11 | 6,35 | 1,71 | 20,5 | |
| menzili | 3 | 1.968 | 5,61 | 3,72 | 1,60 | 10,0 | |
| sâ‘atde | 3 | 2.239 | 5,43 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| evsâfı | 3 | 2.776 | 5,13 | 3,22 | 1,55 | 8,1 | |
| şehri | 6 | 5.678 | 5,10 | 3,19 | 2,18 | 16,0 | |
| kal‘ai | 7 | 7.733 | 4,88 | 2,97 | 2,31 | 16,7 | |
| andan | 6 | 8.948 | 4,45 | 2,54 | 2,03 | 11,2 | |
| ve | 34 | 147.919 | 2,91 | 0,99 | 2,90 | 13,9 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,98 | 0,85 | 1,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,59 | 0,58 | 0,4 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,12 | 0,13 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hamâ* ile tüm bağlamlar →“hamâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
hamâsîn9
hamâsînde5
hamâ’da4
hamâlı4
hamâhallâhu3
hamâmı3
hamâyil2
hamâhallahu2
hamâvî2
hamâ’yı2
hamâsînin2
hamâ’il1
hamâkatin1
hamâllarına1
hamâ’dır1
hamâ’dan1
hamâhullahu1
hamâ’i1
hamâhâllâh1
hamâyıl1
hamâyili1
hamâhâllâhu1
hamâllık1
hamâhullâhu1
hamâhu’lka‘beti’lcûdi1
hamâkat1
hamâhullâh1
hamâhümallâhu1
hamâdeoğlu1
hamâsîni1
hamâ’ya1
hamâlları1
hamâullâh1
hamâliyye1
hamâlîzâde1
hamâdî1
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS III 25b | Sitâyiş-i cevâmi‘hâ-yı şehr-i | Hamâ | |
| EÇS III 1b | 48. Der-tahkîk-i Şeyh Bekkârî ve kal‘a-i Hımıs ve kal‘a-i | Hamâ | ve kal‘a-i Şecer ve şehr-i Ma‘arratü'n-Nu‘mân. |
| EÇS III 1b | 23. İbret-nümâ-yı azîm | Hamâ | dollabı. |
| EÇS III 1b | 24. Ziyâretgâh-ı şehr-i | Hamâ | ve evsâf-ı kal‘a-i Hımıs. |
| EÇS III 26b | Evvelâ şehr-i | Hamâ | hâricinde el-Müvellâ Hâmid Çelebi eş-Şehîr be-Taşköprîzâde: … |
| EÇS III 23b | … rd şişe su alup bir efsûn-ı ibret-füsûn okuyup "Azm-i râh-ı | Hamâ | deyüp gitdikçe nehr-i Nîl'in bir fırkası hemân bu Yahûdî'ni … |
| EÇS III 26a | … ı Hamâ dollâbıdır. Hazret-i Alî mezkûr sehhârı katl edüp bu | Hamâ | dollâbına Âsî nehr uğrayup devrân etmek ihtimâli olmayup me … |
| EÇS III 48b–49a | … asrında Hamâlı bir Yahûdî Mısır'ın Nîl-i mübârekin sihr ile | Hamâ | şehrine getürürken bir şişe içre Nîl suyun zemîne urup Tene … |
| EÇS III 30a | … amda bu İslâmbol'da ehlimi talâk-ı selâs ile mutallaka edüp | Hamâ | şehrinde te’ehhül edüp kubbeli sarâylar ve câmi‘ler binâ et … |
| EÇS III 26a | Evsâf-ı eşkâl-i dollâb-ı | Hamâ |