Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hamli* ile tüm bağlamlar →“hamli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS III 183b | … n mâlından ağalara taksim u bezl edüp Kaya Sultân'ın vaz‘-ı | hamli | âsân olmağiçün her gulâm-ı hâssaya biner aded ihlâs-ı şerîf … |
| EÇS IV 201a | … eşinci amûdu minârenün temeli ortasına edüp cümle minârenün | haml-i | sakîli bu bir amûd üzeredir. Sâ’ir dör[d] aded amûd âlet-i … |
| EÇS I 18b | … kadar bin yıldan berü İlâ-yevminâ hâzâ beher yevm niçe bin | haml-i | hımâr u bağl {taş} taşınup deryâda katre ve güneşde zerre m … |
| EÇS II 343b–344a | … lim bir ay havfinden haste-hâl olup günden güne karnı şişüp | hamli | âşikâre olup kâmil bir seneden sonra bu ma‘sûm vücûda bu eş … |
| EÇS X Y450b | … eyüp bi-emrillâhi te‘âlâ kız hâmile kalup günden güne kızın | hamli | âşikâr olup bu Elvâhât ve gayrı, şeyhin kızı hâmile kalmış, … |
| EÇS III 79a | … yetmiş nefer kimesne kayd-bend ile ihzâr edüp ibtidâ vaz‘-ı | haml-i | fil eden kızı söyletdiler. Kız eydür: |
| EÇS III 88b | Hurme gölü: Avratlar girüp batnındaki | hamli | semîn ve ol hatun cesîm ve küsâmı kebîr olup mahall-i vaz‘- … |
| EÇS IV 306a | … asker-i İslâm'a bin katar bâr-ı şütür zahâyir ve bin katar | haml-i | cemel sâ’ir me’kûlât [u] meşrûbât-ı et‘ıme-i nefîse ve sükk … |
| EÇS III 79a | … m [u] ilhâh edüp buyurdu ile cümle ahâlî-i kurâyı ve vaz‘-ı | haml-i | fil eden kızı ve cümle akrabâlarını ihzâr etmeğe çadır meht … |