Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS I 99a | … ‘dehu Akşemseddîn hidmetinde olur. Ve Keskin'de medfûn Şeyh | Hamza-i | Şâmî ve Karahisâr-ı Sâhib'de medfûn Abdürrahîm-i Mısrî ve ş … |
| EÇS IV 349b | … et-i Nebeviyye'den dörd sene evvel Uhud Gazâsı'nda Hazret-i | Hamza-i | bâ-safâ şehîd olduğu gün Hazret-i İmâm Hüseyin (---) şehrin … |
| EÇS I 202b | … nda kös ü nakare çalup pîr evvelâ Baba Sevindik-i Hindî'dir | Hamza-i | bâ-safâ kemer-bestesidir. Kabri Musul'da Çercîs {Nebî cenbi … |
| EÇS I 194b | Esnâf-ı gede[le]cciyân: Dükkân 7, nefer 12, pîrleri (---), | Hamza-i | bâ-safa kemer-bestesidir. Kabri şehr-i Ayntâb'dadır. Bunlar … |
| EÇS I 167a | … et-i Resûl izniyle yetmiş nefer kimesnenin kemerin Hazret-i | Hamza-i | bâ-safâ ammi-i Muhammedü'l-Mustafâ bağlamışdır. Evvelkisi b … |
| EÇS IV 349b | … Hüseyin (---) şehrinde vücûda gelüp Hazret-i Risâlet-penâh | Hamza-i | bâ-safânın kasâvetin def‘ etdiler. Ol ân Cibril-i Emîn nâzi … |
| EÇS I 199b | … n yine dîn-i İslâmın şân [u] şöhret şevketleriyçün Hazret-i | Hamza-i | bâ-safânın Zûpîn ile atlar üzre ceng [ü] cidâl sûretlerin â … |
| EÇS I 7a | … len asker ki kızıl kanlı esbâba müstağrak olmuşlar Hazret-i | Hamza-i | bâ-safâ ve cemî‘i ervâh-ı şühedâdır" deyü cümle câmi‘ içind … |
| EÇS I 181b | … Hazret huzûrunda Hazret-i Hamza belin bağlayup yâr-ı gâr-ı | Hamza-i | bâ-safâ oldu ve Uhud gazâsında bile öldü. Kabri Hamza yanın … |
| EÇS I 183b–184a | … eferât 105, pîrleri Ubeyd Tâhir'dir. Pehlivân fetâ olmağile | Hamza-i | bâ-safâ kemer-bestesidir. Kabri Mekke'dedir. 184a |