78
geçiş
28,9
milyonda
4.080.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 78 | 31,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bıçak | 10 | 58 | 11,23 | 9,54 | 3,16 | 114,3 | |
| kabzası | 5 | 8 | 10,90 | 11,40 | 2,24 | 73,2 | |
| kuşak | 5 | 43 | 10,40 | 8,97 | 2,23 | 52,9 | |
| dal | 7 | 132 | 10,09 | 7,84 | 2,63 | 62,6 | |
| mücevher | 10 | 237 | 10,02 | 7,51 | 3,14 | 84,8 | |
| ma‘cûnı | 3 | 23 | 9,93 | 9,14 | 1,73 | 32,4 | |
| gaddâre | 3 | 28 | 9,86 | 8,86 | 1,73 | 31,2 | |
| şemşîr | 3 | 48 | 9,61 | 8,08 | 1,73 | 27,8 | |
| murassa | 4 | 163 | 9,09 | 6,73 | 1,98 | 29,5 | |
| kazup | 3 | 137 | 8,84 | 6,57 | 1,71 | 21,4 | |
| kılıç | 8 | 536 | 8,74 | 6,01 | 2,78 | 51,1 | |
| kemer | 3 | 170 | 8,63 | 6,25 | 1,71 | 20,2 | |
| elinde | 5 | 337 | 8,62 | 6,00 | 2,20 | 31,9 | |
| zemîni | 3 | 442 | 7,56 | 4,88 | 1,67 | 14,5 | |
| şehîd | 4 | 907 | 7,06 | 4,25 | 1,90 | 16,0 | |
| urup | 3 | 763 | 6,87 | 4,09 | 1,63 | 11,4 | |
| de | 3 | 896 | 6,66 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| altun | 3 | 1.149 | 6,32 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,69 | 2,83 | 1,49 | 6,6 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,36 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,12 | 2,24 | 1,36 | 4,6 | |
| ile | 21 | 23.769 | 4,85 | 1,93 | 3,38 | 25,7 | |
| ve | 86 | 147.919 | 4,25 | 1,33 | 5,59 | 59,7 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,29 | 1,18 | 2,4 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,09 | 1,17 | 1,67 | 4,6 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,04 | 1,13 | 1,33 | 2,9 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,84 | 0,94 | 0,95 | 1,4 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,39 | 0,48 | 0,3 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,12 | 0,19 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,43 | -0,60 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hançer* ile tüm bağlamlar →“hançer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (78) →| EÇS II 360b–361b | … nât İpşir değil midir? {Kim ol gün bir kızılbaş kendüye bir | hançer | uyluğuna urup ol zamândan berü topal olmuşdur. Bir kizbi da … |
| EÇS IV 215a | … ve kızları ve evlâdlarını katl ederdi ve niçe bini kendüyi | hançer | ile ururdu ve niçesi kılıç üzre düşüp mürd olurdu ve niçe b … |
| EÇS IV 215b | … uç giyerler. Zîrâ gâyet sengistân yerdir. Silâhları kılıc u | hançer | ve tüfeng ü câbdır. Câb ol şeydir kim Ayntab gedeleci gibi … |
| EÇS X Y244a–Y244b | Dâmâd dahi evinden kerr ü ferr ile gelince arûs dal | hançer | olup dâmâdın sakalına yapışup altına alup boğazlamak sadedi … |
| EÇS VII 53b | … âsâr azametiyle şöyle buyurdu lafzını işitmeyem, yohsa seni | hançer | kabzasıyla depelerim. Azamet bir Allâh'a mahsûsdur. Bizim M … |
| EÇS VII 170b | Ve âlât-ı silâh makûlesi nobut ve kılıç ve | hançer | ve bıçak peydâ etkendir. |
| EÇS IV 216b | … ve Urbân şimşîr-bâz olmamak ile cümlesi mızrak ve akve nâm | hançer | zahmından helâk olmuşlardı. |
| EÇS IV 259a | … n bir Yezîdî Kürd da‘vâcı tarzında huzûr-ı paşaya gelüp dal | hançer | olup paşayı şehîd ederken Kürdü dahi pâre pâre ederler. Çi … |
| EÇS X Y56b | … il‘at-ı fâhire ve beline bir zerrîn kemer üzre bir murassa‘ | hançer | bend kılup Selîm bizzât Hayre Beğ'e bu hizmetleri kendü eli … |
| EÇS IV 224a | … rleriyle "kışo mışo" derken giryân giryân olup birbirlerini | hançer | ile câmi‘de pâre pâre edüp merhûm oldukları meşhûrdur. Ol z … |