Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS II 316a | … lmışdır. Her biri birer sedd-i Kahkahâ-misâl nümâyândır. Ve | handak-i | amîkleri rimâl-i türâb ile mâl-â-mâl olmuşdur. Manzûru olan … |
| EÇS II 250a | … ı‘ olmuşdur. Ammâ ol tarafı çâh-ı derk-esfelden nişân verir | handak-i | amîki vardır. Yetmiş yedi adım girme handakdır ve sâfî kesm … |
| EÇS IV 298a–298b | … g beyâz bir kal‘a-i mümtâzdır. Bir düz yerde vâki‘ olmağile | handak-i | amîki vardır. Dâ’iren-mâdâr yedi bin adımdır. Ve kırk bir m … |
| EÇS VII 36b | … hisâr mâbeyni ta‘bîr olunmaz çâh-ı gayyâdan nişân verir bir | handak-i | derk-i esfeldir kim kaddi elli arşındır ve handak içinde âb … |
| EÇS II 261b–262a | … ların eyle metîn ve müstahkem edüp zemînden su zâhir olunca | handak-i | azîmler kazup taburlar çatup köşebendlere saçma toplar koyu … |
| EÇS VI 26b | … da bir kat şeddâdî dîvârli ve üç kapulu ve sekiz tabyali ve | handaki | leb-ber-leb sulu ve handak etrâfi şarampavli gâyet sa‘b ve … |
| EÇS IV 325a | … rlardır. Ammâ bu şehrin cânib-i erba‘asında sûr hafri-misâl | handak-i | vâsi‘i ve umk-ı azîmi vardır kim yâğî vü bâğîden emîndir. V … |
| EÇS II 315b–316a | … Karadeniz'e varınca üç kat rasîf sedd-i İskender ve üç kat | handak-i | azîm çeküp Bahr-i Haraz ile Bahr-i siyâhın mâbeynin sedd et … |
| EÇS IV 319b | … ar edüp ve her diyârın üstâd-ı kâmil bennâların getirdüp ve | handak-i | azîm hafr edüp ma‘cûn-misâl tîn-ı top ve kerpiç ve cibis ve … |
| EÇS III 149b | … l olmağıla havf [u] haşyetden berî olup ığmâz-ı ayn ede ede | handak-i | amîklerine mezbele ve rimâl ve türâb doldurarak handakı nâ- … |