Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 82 | 33,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kurnaları | 8 | 11 | 11,46 | 11,55 | 2,83 | 120,4 | |
| mezhebi | 9 | 78 | 10,85 | 8,89 | 2,99 | 94,2 | |
| muslukları | 5 | 20 | 10,65 | 10,01 | 2,23 | 60,8 | |
| mâlikî | 4 | 29 | 10,21 | 9,15 | 2,00 | 43,3 | |
| şeyhülislâmı | 7 | 201 | 9,66 | 7,16 | 2,63 | 55,9 | |
| yesevî | 3 | 47 | 9,57 | 8,04 | 1,73 | 27,7 | |
| şâfi‘î | 5 | 168 | 9,36 | 6,94 | 2,22 | 38,3 | |
| mihrâbı | 7 | 332 | 9,11 | 6,44 | 2,62 | 48,9 | |
| havzı | 4 | 288 | 8,47 | 5,84 | 1,96 | 24,6 | |
| halîfe | 4 | 307 | 8,40 | 5,74 | 1,96 | 24,1 | |
| vakti | 8 | 764 | 8,28 | 5,43 | 2,76 | 44,8 | |
| muhammed | 8 | 783 | 8,24 | 5,39 | 2,76 | 44,4 | |
| altında | 8 | 943 | 8,00 | 5,12 | 2,75 | 41,5 | |
| imâm | 6 | 791 | 7,82 | 4,96 | 2,37 | 29,8 | |
| etrâfında | 3 | 504 | 7,39 | 4,61 | 1,66 | 13,5 | |
| makâmı | 3 | 571 | 7,23 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| câmi‘in | 3 | 676 | 7,02 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| ibn | 6 | 1.674 | 6,81 | 3,88 | 2,28 | 21,2 | |
| sekiz | 4 | 1.873 | 6,07 | 3,13 | 1,77 | 10,3 | |
| oldu | 6 | 3.361 | 5,84 | 2,88 | 2,12 | 13,6 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,45 | 2,51 | 1,43 | 5,5 | |
| vardır | 10 | 8.568 | 5,24 | 2,26 | 2,50 | 15,6 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,15 | 2,20 | 1,36 | 4,5 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,79 | 1,82 | 1,44 | 4,4 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,52 | 1,56 | 1,14 | 2,5 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,41 | 1,43 | 1,40 | 3,6 | |
| ammâ | 9 | 15.229 | 4,27 | 1,28 | 1,77 | 5,4 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,17 | 1,18 | 1,25 | 2,6 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 1,05 | 0,89 | 1,3 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,86 | 0,88 | 0,91 | 1,2 | |
| ve | 53 | 147.919 | 3,55 | 0,56 | 2,34 | 7,5 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,05 | 0,06 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,37 | -0,58 | 0,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,49 | -0,69 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hanefî* ile tüm bağlamlar →“hanefî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (82) →| EÇS II 341b | … dir, hammâmın kubbesi etrâfı tâklerdir. Her tâk altında bir | Hanefî | havzı mukarrerdir. Ve kırk hammâm-ı latîf dahi sarây hammâm … |
| EÇS X Y265b | Kabr-i eş-şeyh | Hanefî | , kuddise sırruhu. Ulu sultândır, fukarâsı bî-şümârdır. Âyen … |
| EÇS X Y413b | … lâmı vardır, Şâfi‘î ve Mâlikî ve Hanbelî müftîleridir, ammâ | Hanefî | müftîsi yokdur. Ve nakîbü'l-eşrâfları vardır, zîrâ sâdât-ı … |
| EÇS III 67b | Evvelâ Makâm-ı Muhammed ibn | Hanefî | ibn nûr-ı emîrü'l-mü’minîn Alî ibn Ebî Tâlib: Bunda habs ol … |
| EÇS III 26a | … leri cümle pâk u pâkîze bisâtdır ve derûn-ı hammâmda cemî‘i | Hanefî | kurnalarının ve havz-ı Şâfi‘înin lüleleri ve cümle taşları … |
| EÇS X Y306a | … tların dibinde bir mâvî taşdan Hanefî musluğu var, mezheb-i | Hanefî | cemâ‘ati andan tecdîd-i vuzû‘ ederler. |
| EÇS IX Y214a | … gâr-ı azîm kalmış, iki yüz âdem alır bir âsitânedir. Kapusu | Hanefî | mihrâbının ardında mü’ezzinler mahâfilinin altında (---) ay … |
| EÇS I 83b | … firâr etdi. Ammâ serdâr-ı murdârları olan Dasnik Emîrzâ ve | Hanefî | Halîfe (---) âdemleri ile esîr-i bend-i hicrân olunup Der-i … |
| EÇS IX Y31a | Ve yukarı mahallede | Hanefî | Sultân câmi‘i kiremitlidir, ammâ ol kadar ma‘mûr değildir. … |
| EÇS X Y450b | Vakt-i | Hanefî | oldu. Üç kılıc biri gümüşlü ve üç boy tüfengi ve bir çakmak … |