Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS III 100a | … bhûnciyân kelleleri galtân edüp lu‘bedebâzlık ederken meğer | Hanifi | Halîfe ve Daşnık İmirza ağalar âkıbet-endîş olup haymelerin … |
| EÇS III 100a | … ûm etdiler kim gûyâ her biri birer ejder-i heft-ser idiler. | Hanifi | Halîfe kendü askerine takviyet verüp "Koma kurdlarım!" deyü … |
| EÇS III 100b–101a | … avuşlu mukaddemâ girü omanlar ardın kollayarak gitmişlerdi. | Hanifi | Halîfe ve Daşnık Mirza askerinin bakıyyetü's-süyûfuyla firâ … |
| EÇS III 100b–101a | … âbi‘iyle karşu getirdiler ve cümle kayd-bend etmişler. "Bre | Hanifi | Halîfe niçe oldu?, işte firâr ediyor", diyince "Yaralıdır, … |
| EÇS VIII 366b | … ısyân: Ekseriyyâ karavaş halâyıklarının esmâları Canısı ve | Hanifi | (---) (---) (---) (---) (---). |
| EÇS III 102b–103a | … t ve karakollukçu vardır ve karşu hânımızda Daşnık Mirza ve | Hanifi | Halîfe cengin görmüş ve Diyârbekir'de Sincâr dağında Saçlı … |
| EÇS III 100a–100b | … n kurdlarım!" deyü feryâd eder. Feryâd u vâveylâ çe fâ’ide. | Hanifi | Halîfe ve Daşnık İmirza sipâhîdir. Beride bizimle gelen sip … |
| EÇS III 99a–99b | … paşaya dilgîr olup gitdiklerinde der-akab Daşnık İmirzâ ve | Hanifi | Halîfe bu güft [u] gûyı istimâ‘ edüp ol ân "Üsküdar'dan alt … |
| EÇS III 100a | … elli üç benâm âdem hâke düşdü ve Melekli Deli Dilâver Ağa, | Hanifi | Halîfe üstüne hamle edüp dizgin aşrı ana bir hışt-ı ipşiri … |
| EÇS III 99a–99b | … n havf edüp Türkmân ağalığı mâbeynde kalup zümre-i sipâhdan | Hanifi | Halîfe ve Daşnık İmirza ağalar kadîmden erbâb-ı hizmet olup … |