48
geçiş
17,8
milyonda
6.349.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mürûrı | 10 | 200 | 10,37 | 8,46 | 3,15 | 98,1 | |
| eyyâm | 10 | 262 | 10,05 | 8,07 | 3,15 | 92,6 | |
| kahvesi | 3 | 60 | 9,83 | 8,46 | 1,73 | 29,4 | |
| kalmışdır | 3 | 222 | 8,51 | 6,57 | 1,71 | 21,4 | |
| olmağile | 4 | 1.166 | 6,75 | 4,59 | 1,92 | 17,8 | |
| olmuş | 5 | 1.824 | 6,45 | 4,27 | 2,12 | 20,2 | |
| hammâmı | 4 | 1.775 | 6,17 | 3,99 | 1,87 | 14,6 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,72 | 3,54 | 1,58 | 9,3 | |
| hâlâ | 6 | 3.721 | 5,70 | 3,50 | 2,23 | 18,3 | |
| kal‘ası | 4 | 2.684 | 5,58 | 3,39 | 1,81 | 11,6 | |
| hânı | 3 | 2.543 | 5,25 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| şehri | 5 | 5.678 | 4,84 | 2,63 | 1,87 | 9,9 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,39 | 2,18 | 1,35 | 4,4 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,05 | 1,83 | 2,49 | 13,4 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 4,00 | 1,78 | 1,74 | 6,4 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,73 | 1,51 | 1,72 | 5,6 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,24 | 1,15 | 2,3 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,21 | 1,27 | 2,7 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,70 | -2,23 | 3,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
harâbe* ile tüm bağlamlar →“harâbe” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS X Y117b | Andan | Harâbe | hammâmı, küçük olmağile gâyet izdihâm hammâmdır. Ancak erle … |
| EÇS VI 41b | … e müsemmâ bir kal‘a-i zîbâ imiş. Mürûr-ı eyyâm ile câ-be-câ | harâbe | olmuş kal‘ası bir sivri kaya üzre şekl-i muhammes seng binâ … |
| EÇS IX Y259b | … dan olmağile binâ etmişdir. Ba‘dehu mürûr-ı eyyâm ile cüz’î | harâbe | yüz dutup sene (---) târîhinde (---) Hâtûn ta‘mîr [ü] termî … |
| EÇS IX Y279a | … hîd müfîd ü muhtasar bir kal‘a binâ etdi. Mürûr-ı eyyâm ile | harâbe | yüz dutup Hazret-i Risâlet-penâh Sultân Süleymân'ın vâkı‘as … |
| EÇS IV 372a | … Acem hudûdunda Merâğa şehrine karîb olup Timur Hân'dan berü | harâbe | [vü] garîb kalmışdır. Şehr-i Merâğa dahi Timur harâbından k … |
| EÇS IX Y90a–Y90b | Kal‘ası bir püşte üzre | harâbe | karîb olmuş bir garîb ü acîb şekl-i muhammes seng-i hârâ bi … |
| EÇS X Y167b | … ler ile mebnî yaz kahveleridir. Ammâ cümleden iştihâr veren | Harâbe | kahvesi ve Gavriyye kahvesi ve Yeni kahve ve Bâb-ı Fütûh ka … |
| EÇS IX Y65a–Y65b | … tûlânîce vâki‘ olmuş bir şîrîn kasaba-i ra‘nâdır. Ammâ hâlâ | harâbe | yüz tutmuşdur. Y 65b Cümle sekiz mahalle ve dörd yüz kire … |
| EÇS IX Y182b | Ve taşra varoşunda elli mikdârı re‘âyâ hâneleri ve bir | harâbe | hammâmı ve bir mu‘attal kenîsesi var. Câmi‘-i Ümeyye tarzı … |
| EÇS III 139b | Andan Sunkur Beğ hammâmı | harâbe | idi. Şeyhzâde Çelebi imâr etdi. Gayri hammâm yokdur. |