58
geçiş
21,5
milyonda
5.345.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
48
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| katresi | 7 | 15 | 11,62 | 11,41 | 2,64 | 100,7 | |
| helâl | 6 | 86 | 10,42 | 8,66 | 2,44 | 60,6 | |
| yemezler | 4 | 38 | 10,42 | 9,26 | 2,00 | 43,8 | |
| geymezler | 3 | 19 | 10,32 | 9,84 | 1,73 | 35,5 | |
| cüzâm | 3 | 57 | 9,74 | 8,26 | 1,73 | 28,5 | |
| şarâb | 4 | 98 | 9,71 | 7,89 | 1,99 | 36,0 | |
| râhatı | 3 | 74 | 9,54 | 7,88 | 1,72 | 26,9 | |
| benî | 13 | 1.010 | 8,64 | 6,23 | 3,56 | 87,1 | |
| harîr | 3 | 209 | 8,52 | 6,38 | 1,71 | 20,7 | |
| mâlı | 4 | 1.273 | 6,62 | 4,19 | 1,89 | 15,7 | |
| hâsıl | 3 | 1.133 | 6,37 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| kîse | 3 | 1.188 | 6,30 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| olur | 6 | 6.012 | 5,02 | 2,54 | 2,03 | 11,2 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,78 | 1,42 | 4,2 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,54 | 1,14 | 2,5 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,04 | 1,03 | 1,7 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 1,00 | 1,23 | 2,3 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,72 | 0,96 | 1,3 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,82 | 0,33 | 1,16 | 1,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,20 | 0,22 | 0,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,01 | 0,02 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,04 | -0,06 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,45 | -0,63 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
harâm* ile tüm bağlamlar →“harâm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
harâmî84
harâmdır37
harâmîler37
harâmîleri22
harâmîlerin14
harâmîyi9
harâmîlerden9
harâmzâde7
harâmdan7
harâmîlere7
harâmîlik6
harâmîsi6
harâmîye4
harâmîlerdir4
harâmı4
harâmîliğe3
harâmînin3
harâmîlerinden3
harâmîlikden2
harâmîden2
harâmîlerinin2
harâmzâdesi2
harâmîli2
harâm’ın2
harâmzâdeler2
harâmîderesi1
harâma1
harâmzâdeleri1
harâmun1
harâmzâdesinin1
harâmiyi1
harâmiyândır1
harâmlaşup1
harâmlar1
harâmlık1
harâmzâdeyi1
harâmın1
harâmîlikde1
harâmzinâlık1
harâmzâdelik1
harâmzâdelerdir1
harâmîbaşıyı1
harâmîyle1
harâmîlersiz1
harâmiyân1
harâmîdir1
harâm’dan1
harâm’dır1
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS VIII 197b | … hâna ve Vezîr İslâm Ağa'ya bî-hadd ü bî-kıyâs mâl-ı hazâ’in | harâm | geldi kim koyacak hazîneler leb-ber-leb oldu. |
| EÇS VII 59b–60a | … mâlik olmayınca bu devlet-i İsfaç bana 60a ve evlâdlarıma | harâm | olsun", deyü ta‘ahhüdler eder, ya‘nî tâ bu mertebe mâl-ı bî … |
| EÇS IX Y330b | … n[g]leklerin çıkarmayup [[(---) (---) (---)]] ferrâce geyüp | harâm | harîr geymesinler ve kurbâna vekîl dutsunlar. Q 136a Ve e … |
| EÇS IV 260b | … ek yenir mi? dediğin Allahu a‘lem biz Van'da hayli kan edüp | harâm | ekmek yerüz ve "Kanlı ekmekden İsmihân Kaya kızıma gönder, … |
| EÇS IX Y296a | … Kur’ân-ı Âzim tilâvet ederken şehîd etdi. Namâzın Hakîm bin | Harâm | hazretleri kılup bu âsitânede defn olundu. Sebeb-i şehâdetl … |
| EÇS X Y450b | Hemân akîblerince Benî | Harâm | kabîlesi bî-bâk ü bî-pervâ şehr-i Sâlihiyye içre girüp cemî … |
| EÇS X Y337b | … si seksen pâre ma‘mûr kurâlardır. Re‘âyâsında kabîle-i Benî | Harâm | ve kabîle-i Cüzâm vardır, her Q 290a P 287a bâr birbirl … |
| EÇS VIII 279b | … yesi (---) aded kurâdır kim kadıya beher sene on kîse mâl-ı | harâm | pîş-tahta mahsûlu hâsıl olur. Ve şeyhülislâmı ve nakîbü'l-e … |
| EÇS X Y450b | … e köpek cengi ederek avret oğlanları dahi imdâd ederek Benî | Harâm | kabîlesi hiyel-i mekrde zû-fünûn harâmzâdeler hemân mağlûbi … |
| EÇS IX Y204b | "Dînimizde Allâh | harâm | eyledi" deyü fetvâ vermedi. |