67
geçiş
24,8
milyonda
4.710.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 67 | 27,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ucuyla | 11 | 19 | 12,03 | 11,51 | 3,32 | 161,9 | |
| şiş | 4 | 16 | 10,62 | 10,30 | 2,00 | 50,2 | |
| âlâtı | 11 | 263 | 10,09 | 7,72 | 3,30 | 96,5 | |
| müte‘allık | 4 | 84 | 9,76 | 7,91 | 1,99 | 36,1 | |
| müstağrak | 7 | 236 | 9,56 | 7,22 | 2,63 | 56,5 | |
| âleti | 3 | 69 | 9,50 | 7,77 | 1,72 | 26,5 | |
| çatal | 4 | 164 | 9,15 | 6,94 | 1,98 | 30,7 | |
| ellerinde | 5 | 322 | 8,72 | 6,29 | 2,21 | 33,8 | |
| kılıç | 3 | 536 | 7,35 | 4,82 | 1,67 | 14,3 | |
| sehel | 3 | 552 | 7,31 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| demir | 4 | 1.000 | 6,94 | 4,33 | 1,90 | 16,5 | |
| hâsıl | 3 | 1.133 | 6,36 | 3,74 | 1,60 | 10,0 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,71 | 3,06 | 1,52 | 7,5 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 1,83 | 1,24 | 3,3 | |
| ile | 15 | 23.769 | 4,37 | 1,67 | 2,65 | 14,3 | |
| ve | 87 | 147.919 | 4,27 | 1,57 | 6,18 | 80,5 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,49 | 1,29 | 3,1 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,10 | 0,92 | 1,4 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 1,04 | 1,15 | 2,1 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 0,97 | 0,85 | 1,1 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,81 | 1,05 | 1,6 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,25 | 0,35 | 0,1 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,01 | -0,01 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,67 | -1,02 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
harbe* ile tüm bağlamlar →“harbe” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| EÇS I 168b | … yâ bu tâ’ife ayaklı cebehânedir. Her birinde gûnâ-gûn pençe | harbe | ve çatal harbe ve gelberi harbe ve sıpkın harbe ve çengâl h … |
| EÇS VIII 332b | … e sancağına tâbi‘ şekilli ze‘âmet köylerdir, ammâ her zamân | harbe | ucuyla söyleşir keferelerdir. Sehel sıklet etsen cümle iç M … |
| EÇS I 68a–68b | … cânibe nigerân ederek selâm vererek ardı sıra üç bin âlât-ı | harbe | müstağrak gılmân-ı hâslar ubûr ederlerdi. 68b Temâşâ eden … |
| EÇS III 58b | … sûlâtlarından üç Mısır hazînesi mâl hâsıl olur. Ancak şimdi | harbe | ucından Urfa paşası Urbân'dan kışla hakkı yüz gurûş alabili … |
| EÇS IV 357a | … Alî; Mülcem-i la‘în İmâm Alî'yi bu mihrâbda ibâdet ederken | harbe | ile urup şehîd etdüği kanı hâlâ mihrâb dîvârında bulaşmış d … |
| EÇS I 139a–139b | … p ba‘dehu içeride kalan kılıçbalıklarına kayıklar ile varup | harbe | ve tokmaklar ile urup sayd ederler. Ammâ kılıç[balığı], taş … |
| EÇS X Y398b | … derim ile mezkûr sahrâ pür olmuş. Ve bilâ-had ve lâ-nihâye | harbe | ve oklu ve yaylı zemberekli ve kemân küreli(?) ve sapan ve … |
| EÇS I 168b | … e ve çatal harbe ve gelberi harbe ve sıpkın harbe ve çengâl | harbe | ve şiş harbe-i gûnâ-gûnlar ve kılıç ve mızrak ve hışt ve tî … |
| EÇS I 168b | … aklı cebehânedir. Her birinde gûnâ-gûn pençe harbe ve çatal | harbe | ve gelberi harbe ve sıpkın harbe ve çengâl harbe ve şiş har … |
| EÇS I 174b | … r dâ’imâ balık geçitlerin bilüp anda kayıklar ile ellerinde | harbe | ve sıpkınlar ile levrek ve palamid ve alakerde ve fıçıda ve … |