Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
harbi* ile tüm bağlamlar →“harbi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS VIII 198a | … a Tohtamış Hân ile üç sene kâmil germâ-germ ceng-i cidâl ve | harb-i | kıtâl edüp âhır meydân-ı şecâ‘at Cingiz Hân'da kalup Tohtam … |
| EÇS VII 80b | … (---), ammâ Süleymân Hân ile küffârları çok ceng-i cidâl ve | harb-i | kıtâl edüp fethinde usret çekildiğiyçün Süleymân Hân, |
| EÇS VII 78b | … leymân Hân feth etdikde küffâr bu kullelere kapanup iki gün | harb-i | kıtâlden sonra niçeleri kal‘adan kemendler ile firâr ve ber … |
| EÇS VIII 326a–327a | … i‘-i ebniye ile metânet üzre edüp sedd-i râh olacak hiyel-i | harbi | müştemil mevâni‘-i acîbeler ile müretteb etmeğile cânibeyn- … |
| EÇS VII 12b | … bâtıl dînleri uğurlarına fedâ edüp ol kadar ceng-i cidâl ve | harb-i | kıtâl edüp on binden mütecâviz küffâr üç gedikde biri biri … |
| EÇS VII 65b | … pâdişâhımız ve cümle asâkir-i İslâmımız ceng-i cidâlsiz ve | harb-i | kıtâlsiz olamazlar, zîrâ bizim Hazret-i Muhammedimiz Allâh … |
| EÇS VII 38b | … e Honot ve Külvar kal‘alarının kâfirleriyle ceng-i cidâl ve | harb-i | kıtâl etmededirler, zîrâ kal‘a-i Eğre bu mezkûr kâfir kal‘a … |
| EÇS III 57b | … m ekâlîm-i seb‘ada iki pâdişâh birbirile ceng [u] cidâle ve | harb-i | kıtâle âheng etseler bi-emri Hudâ ol mağlûb cânibine dıraht … |
| EÇS X Y291a | … râ bu abd-i kemter Van'da mahsûr olan Murtazâ Paşa'nın baba | harbi | zandısından matrakbâzlığ ve şemşîrbâzlığ ve kemândârlığ diz … |
| EÇS VII 107b | … -i Osmân önüne sedd olup her bâr küffâr ile ceng-i cidâl ve | harb-i | kıtâl ederler. Ve gâyet salt ve sebük-bâr askerdir, zîrâ ka … |