92
geçiş
34,1
milyonda
3.530.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 92 | 37,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| râh | 59 | 167 | 12,87 | 10,34 | 7,68 | 756,4 | |
| kîse | 32 | 1.188 | 9,68 | 6,63 | 5,60 | 232,8 | |
| abbâsî | 3 | 40 | 9,54 | 8,10 | 1,73 | 28,0 | |
| hakîre | 15 | 629 | 9,41 | 6,45 | 3,83 | 105,1 | |
| verüp | 22 | 1.722 | 8,63 | 5,55 | 4,59 | 127,1 | |
| tümen | 4 | 238 | 8,63 | 5,95 | 1,97 | 25,2 | |
| altun | 15 | 1.149 | 8,63 | 5,58 | 3,79 | 87,2 | |
| guruş | 9 | 671 | 8,59 | 5,62 | 2,94 | 52,7 | |
| verdi | 3 | 332 | 7,86 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| küheylân | 3 | 343 | 7,82 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| berâber | 3 | 416 | 7,60 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| ihsân | 6 | 1.298 | 7,14 | 4,08 | 2,30 | 22,7 | |
| beş | 14 | 3.456 | 7,01 | 3,89 | 3,49 | 49,7 | |
| dedikde | 3 | 968 | 6,54 | 3,51 | 1,58 | 9,1 | |
| at | 5 | 1.891 | 6,37 | 3,28 | 2,01 | 13,8 | |
| alup | 6 | 2.459 | 6,27 | 3,16 | 2,18 | 15,7 | |
| birer | 6 | 2.681 | 6,15 | 3,04 | 2,15 | 14,8 | |
| yigirmi | 5 | 2.547 | 5,96 | 2,85 | 1,93 | 11,2 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,74 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| on | 9 | 5.477 | 5,73 | 2,59 | 2,50 | 17,4 | |
| üç | 11 | 7.163 | 5,63 | 2,49 | 2,73 | 20,0 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,53 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| yüz | 15 | 12.272 | 5,31 | 2,16 | 3,01 | 21,9 | |
| elli | 3 | 2.745 | 5,11 | 2,00 | 1,30 | 3,8 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,29 | 1,18 | 2,4 | |
| edüp | 11 | 23.957 | 3,91 | 0,75 | 1,35 | 2,6 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,70 | 0,67 | 0,6 | |
| cümle | 9 | 21.197 | 3,79 | 0,64 | 1,07 | 1,5 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,78 | 0,64 | 0,72 | 0,7 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 0,63 | 1,11 | 1,7 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 0,63 | 0,71 | 0,7 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,28 | 0,31 | 0,1 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,26 | 0,33 | 0,1 | |
| ve | 44 | 147.919 | 3,28 | 0,13 | 0,55 | 0,3 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,26 | -0,34 | 0,1 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,66 | -1,01 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
harcı* ile tüm bağlamlar →“harcı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (92) →| EÇS V 104b | Andan yalı ağasına dahi İstifan Beğ beş kîse | harc-ı | râh ve beş at ihsân edüp anlar dahi bî-hadd ve bî-kıyâs mâl … |
| EÇS V 51a | … da kalup Paşa ile Hân vedâ‘ mahallinde Hân'a bir kîse altun | harc-ı | râh ve beş şemâme amber-i hâm ve on okka ûd-ı Mâverdî ve yü … |
| EÇS X Y215b | … nı bir vezîr-i âlî-câh idi. Ve üçer Mısır hazînesinin birin | harc-ı | ma‘kûlüne sarf edüp ikisi kendüye kalırdı. |
| EÇS I 188b | … in söyleşüp "Belî tîz-âb suyunda natrûnun altunu çıkar ammâ | harcı | hâsılı berâber gelmez, değil kim fâ’ide ola" dediler. Ammâ … |
| EÇS II 276a | … âh-ı zî-şân dest-ber-dest hatt-ı şerîf verüp beş kîse altun | harc-ı | râh ve elli katar katır ve elli katar cemel-i rahmet ve bir … |
| EÇS X Y215a–Y215b | … küşûfiyyesi vardır. Ve yine taraf-ı pâdişâhîden beher yevm | harc-ı | tasaddukât-ı fukarâ üçer bin Y 215b paradır, senevî toksa … |
| EÇS III 90a | … ferrikaya birer kîse ve cümle karakollukçulara yigirmi kîse | harc-ı | râh bahşîş ihsân edüp iki yüz gılmân-ı hâssaya on kîse ihsâ … |
| EÇS V 73b | … n ve cândan ve başdan olup derd-i belâ-yı râh çekmişlerdir, | harc-ı | râha sıkılmışlardır ve niçe kerre sefer serencâmların görmü … |
| EÇS VI 43a | "Var Fâtıma Sultân halama düğün edüp bu kîseleri | harc-ı | sûr eyle" dedikde paşa selâm verüp taşra çıkdı. Ve cümle mu … |
| EÇS VIII 330b | … n "Yok" diyemeyüp "El-emrü emrüküm" dedikde hakîre bir kîse | harc-ı | râh ihsân olunup beleğan mâ-belağ ta‘yînâtlar dahi in‘âm ol … |