25
geçiş
9,3
milyonda
10.930.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hardal* ile tüm bağlamlar →“hardal” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS VIII 192b | … n var. Bir berzah-ı calenderde kalup ne zahîre ve ne dâne-i | hardal | var. Herkes berk-i hazân gibi ditreyüp âlem-i hayretde kald … |
| EÇS IX Y52a | … e Venedik donanmasına karşu komuş âdemlerdir. Ve bir dâne-i | hardal | ganîmet vermeyüp kâfirden baş dil almışlardır. Serdârı ve k … |
| EÇS VII 153b | "Bir dâne-i | hardal | iletleyüp(?) ve bir san‘at ile bir şey almayak" deyü yemîn … |
| EÇS II 349b–350a | … ammâ bu cây-ı bî-amânda me’kûlât [ü] meşrûbâtdan bir dâne-i | hardal | ve gendüm ve şa’îr yok. Bunda oturak etmek ne mümkündür" de … |
| EÇS VI 91b | … ırmağa başlayup tâ vakt-i gurûba dek cümle guzât bir dâne-i | hardal | yemeyüp içmeyüp küffâr-ı hâksârı kıra kıra nehr-i Tuna'ya d … |
| EÇS VIII 317a | … lar gibi yığılıdır ammâ küffâr zamânından kalmış bir dâne-i | hardal | bulmadık. |
| EÇS I 25b | … i İslâm'a imdâd ile zahâ’ir gelmede ammâ küffâra bir dâne-i | hardal | gelmemede, zîrâ mukaddem târîh ile Akdeniz ve Karadeniz boğ … |
| EÇS VII 150a–150b | … up yerler. Sizbal bir gûne pişidir kim cevizi havanda döğüp | hardal | ve tuz ile karışdırup kâselere korlar. Ve cevizin yağın çık … |
| EÇS IX Y333a | … mahsûlâtları Fâtiha-i Seb‘ü'l-Mesânî'dir. Gayri bir dâne-i | hardal | vermezler. Ancak mollâya taraf-ı pâdişâhîden Mısır surresi … |
| EÇS IV 270b | … ımızı tağallüben zabt edüp yedi yıldan berü bize bir dane-i | hardal | vermedi. Hâlâ ellerimizde şer‘î temessüklerimiz ve huccet-i … |