46
geçiş
17,0
milyonda
12
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dânei | 23 | 40 | 13,10 | 12,04 | 4,79 | 356,3 | |
| danei | 6 | 9 | 11,80 | 12,26 | 2,45 | 95,4 | |
| poloniyyesi | 3 | 4 | 10,94 | 12,43 | 1,73 | 48,9 | |
| yed | 3 | 83 | 9,57 | 8,05 | 1,73 | 27,6 | |
| bal | 3 | 171 | 8,82 | 7,01 | 1,72 | 23,3 | |
| suyu | 5 | 667 | 7,84 | 5,78 | 2,20 | 30,4 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| ve | 39 | 147.919 | 3,11 | 0,95 | 3,01 | 14,8 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,74 | 0,69 | 0,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,53 | 0,53 | 0,4 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,47 | 0,55 | 0,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS III 165a | … îfi cüllâb gibi koyu bozası olur. Ve şinnâbı ve bal suyu ve | hardaliyyesi | ve pilavniyyesi meşhûrdur. Ammâ mümessek ayva perverdesi Am … |
| EÇS II 282a | … yet la‘l-gûn ve kuvvet-i kuvâ-yı bedendir. Ve dud şarâbı ve | hardaliyyesi | ve Bulduklu şarâbı diyâr-ı Acem'e hedâyâ gider, beyâz şarâb … |
| EÇS VII 106a | … uk, ammâ Hudâ-yı Müte‘âl'e ayândır bu Noğay kavminin dâne-i | hardalından | bir şeylerine vaz‘-ı yed etmedim. Husûsan mâl-ı ganâ’imin g … |
| EÇS I 3b | … cıyân ve kavm-i âşbâz-ı yahniciyân ve âşbâz-ı dolmacıyân ve | hardalcıyân-ı | Arnavudân. |
| EÇS V 153b | … bâtından sarı keçi südü surutkası ve bal suyu ve vişnâbı ve | hardaliyyesi | ve ramazâniyyesi ve poloniyyesi ve na‘nâ arakı meşhûrdur. |
| EÇS VIII 192b | … n var. Bir berzah-ı calenderde kalup ne zahîre ve ne dâne-i | hardal | var. Herkes berk-i hazân gibi ditreyüp âlem-i hayretde kald … |
| EÇS IX Y52a | … e Venedik donanmasına karşu komuş âdemlerdir. Ve bir dâne-i | hardal | ganîmet vermeyüp kâfirden baş dil almışlardır. Serdârı ve k … |
| EÇS IV 334a | … i Tebrîz'i gâret etmezler ve bir re‘âyâ vü berâyânın dane-i | hardalına | dest-dırâzlık etmezler. |
| EÇS VII 153b | "Bir dâne-i | hardal | iletleyüp(?) ve bir san‘at ile bir şey almayak" deyü yemîn … |
| EÇS II 349b–350a | … ammâ bu cây-ı bî-amânda me’kûlât [ü] meşrûbâtdan bir dâne-i | hardal | ve gendüm ve şa’îr yok. Bunda oturak etmek ne mümkündür" de … |