Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
haremde* ile tüm bağlamlar →“haremde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS X Y302a | … essûkî rûhiyçün hatm-i şerîf tilâvet etdirüp yüz altun dahi | haremde | fukarâya tasadduk etdi. |
| EÇS VIII 314a | Ammâ kıble kapusu önündeki | haremde | bir beyâz mermerden havz-ı latîf şâzrevânı var. Cümle cemâ‘ … |
| EÇS VIII 347a | Ve büyük haremden aşağı küçük | haremde | medrese-i Arslan Paşa kırk aded hücreleri serâpâ kiremit ör … |
| EÇS VIII 313b | Ve sol tarafındaki bir kapu sol tarafdaki | haremde | havz u şâzrevân musluklarına nâzırdır. Ve bir musanna‘ kurş … |
| EÇS VII 129b | … sultân idi kim meh-pâreliğinden nazar değmesin deyü dâ’imâ | haremde | pinhân idi. |
| EÇS VIII 314a | … tarafındaki haremde dîvârda âbdest muslukları ve sağındaki | haremde | cenâze musallâsı taşı vardır. Ve bir mevzûn şeşhâne sürâhî … |
| EÇS IX Y335a | … îk cânib-i şimâle nâzır bir kapudur. Ve hareme hareme andan | haremde | on kademe taş nerdübân ile enilir ve ardı düzdür, nerdübân … |
| EÇS X Y302a | Ba‘dehu herîf-i sârık mecrûhan ol gece | haremde | kalup ba‘zı meşâyihler buna Hizbü'l-bahir ve ba‘zı azîmetle … |
| EÇS IX Y244b | Andan nüzûl edüp | haremde | iki amûd-ı müntehâlar var, biri şarka ve biri garb cânibind … |
| EÇS IV 200b | … a haremi dahi beyâz mermer-i hâm ile mefrûş olup tâ vasat-ı | haremde | bir âbdest havzı vardır. Cümle uyûnlarından musallîler tecd … |