Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS X Y263b–Y264a | … d Y 264a kâ‘a ve hücreler ve iki imâret ve yedi zâviye ve | haremden | hâric bir câmi‘ dahi ve on mikdârı dekâkîn vardır. |
| EÇS IX Y300b | … Risâlet-penâh cümle Sahâbe-i kirâmlara kazdırmışlardır. Bu | haremden | câmi‘e girüp Hazret-i Resûl mihrâbında iki rek‘at hâcet nam … |
| EÇS I 48b | Hacı Beğ: | Haremden | çıkup Nâbulus hâkimi olup çölde Urbân âlât-ı silâh ile gezm … |
| EÇS V 9b | … evrâd-ı ezkârım tilâvet edüp âsûde-hâl dururken anı gördüm. | Haremden | koca hân bir gümüş sini içre on aded fağfûrî tabaklar içre … |
| EÇS I 42a | Ve bu | haremden | taşra bir azîm vâdî vardır, Sultân Bâyezîd meydânı derler. … |
| EÇS I 44a | … yan soffalar ile bile (---) ayakdır. Ammâ derûn-ı câmi‘ bu | haremden | büyükdür. Kıble kapusundan tâ mihrâba varınca (---) ayakdır … |
| EÇS V 10a | Ve | haremden | Hânım Sultân bir boğça esbâb gönderdikde "Durmasın paşasına … |
| EÇS III 154a | Ve bu | haremden | taşra harem-i kebîrin hâk-i pâkinde niçe bin dud ağaçları i … |
| EÇS IX Y239a | … eminde bir şâfi‘î havzu var. Mâ-i zülâl ile memlûdur. Ve bu | haremden | taşra bir vâsi‘ harem dahi var. Müsâfirîn çok geldikde hayv … |
| EÇS IX Y233b | … zûnu var kim misli meğer Mısır'da Gavriyye minâresi ola. Ve | haremden | taşra yine bârân-ı rahmetden memlû bir birke-i azîmi var. |