25
geçiş
9,3
milyonda
11.155.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| minâresiz | 4 | 37 | 11,05 | 10,51 | 2,00 | 50,8 | |
| câmi‘dir | 11 | 414 | 9,68 | 8,49 | 3,31 | 108,4 | |
| sütûn | 3 | 114 | 9,47 | 8,47 | 1,73 | 29,4 | |
| minâreli | 5 | 287 | 9,04 | 7,88 | 2,23 | 44,9 | |
| minâresi | 5 | 323 | 8,88 | 7,71 | 2,23 | 43,7 | |
| fevkânî | 3 | 416 | 7,80 | 6,60 | 1,71 | 21,6 | |
| küçük | 6 | 1.538 | 6,97 | 5,72 | 2,40 | 36,0 | |
| câmi‘i | 6 | 4.637 | 5,40 | 4,13 | 2,31 | 23,2 | |
| dahi | 8 | 13.186 | 4,31 | 3,03 | 2,48 | 19,8 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,19 | 2,91 | 1,73 | 9,3 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,77 | 1,22 | 3,1 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,41 | 1,08 | 2,1 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | 0,87 | 2,02 | 6,4 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
haremsiz* ile tüm bağlamlar →“haremsiz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS IV 224a | … r imiş. Ba‘dehû Sultân Evhadullah câmi‘ etmiş, bir minâreli | haremsiz | tarz-ı kadîm câmi‘dir. Ve, |
| EÇS X Y98a–Y98b | … dîvârında binâ olunmuşdur, hemân Bâb-ı Nâsır'a muttasıldır. | Haremsiz | bir küçük câmi‘dir, ammâ Mısır içinde değil sâ’ir İslâm diy … |
| EÇS X Y295b–Y296a | … ile çıkılır iki kapulu ve bir minâre-i mevzûnu üç tabaka ve | haremsiz | bir câmi‘i zîbâdır. İçinde amûdları yokdur, ancak çârtâk üz … |
| EÇS X Y100b | Haffâflar başındadır. | Haremsiz | bir küçük câmi‘dir, ammâ gâyet pâk u musanna‘ câmi‘dir. Ve … |
| EÇS X Y323b | Sinân Paşa câmi‘i: | haremsiz | bir minâreli münakkaş tavanlı müzeyyen küçük câmi‘dir. |
| EÇS X Y99b | … hi var. Sarây meydânının şimâlinde revzenleri meydâna nâzır | haremsiz | bir küçük câmi‘dir. Bir tabaka alçak bir minâresi vardır. |
| EÇS IX Y300b | Mescid-i Hazret-i Âyişe: Bu dahi | haremsiz | ve minâresiz bir mescid-i sağîredir. Ammâ bâğ-ı İrem içinde … |
| EÇS X Y297a | Câmi‘-i eş-şeyh hazret-i Ahmed el-Becim: Bir küçük | haremsiz | câmi‘-i cedîddir. Ve üç tabaka bir minâre-i mevzûnu var kim … |
| EÇS VIII 287b | … ‘i, altı aded kubbesi kârgîr ve Horasânî sıvalı minâresi ve | haremsiz | ve cemâ‘atsiz câmi‘dir kim hâlâ içinde bârûd-ı siyâh memlû … |
| EÇS IX Y301b | Mescid-i Selmân-ı Fâris: Bu dahi | haremsiz | ve minâresiz bir kasr-ı âlî-misâl bir küçük mesciddir. Ve b … |