35
geçiş
13,0
milyonda
8.434.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| terek | 4 | 54 | 10,52 | 9,48 | 2,00 | 44,9 | |
| bahri | 37 | 804 | 10,50 | 8,79 | 6,07 | 384,0 | |
| gîlân | 4 | 61 | 10,42 | 9,30 | 2,00 | 43,9 | |
| demirkapu | 3 | 112 | 9,39 | 8,01 | 1,73 | 27,5 | |
| sâhilinde | 3 | 206 | 8,67 | 7,13 | 1,72 | 23,8 | |
| şimâl | 3 | 367 | 7,93 | 6,30 | 1,71 | 20,3 | |
| kenârında | 8 | 1.347 | 7,57 | 5,84 | 2,78 | 49,3 | |
| acem | 4 | 727 | 7,43 | 5,73 | 1,96 | 24,0 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,32 | 3,57 | 1,59 | 9,4 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,29 | 2,54 | 1,43 | 5,6 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,11 | 2,36 | 1,39 | 5,0 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,10 | 2,35 | 1,39 | 5,0 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,97 | 1,29 | 3,7 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | 0,31 | 0,84 | 0,9 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
harez* ile tüm bağlamlar →“harez” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS VII 83b–84a | … u var. Bu mezkûr üç aded kapular gûyâ dest-i Acem'de Bahr-i | Harez | kenârında Demirkapu kal‘ası bâblarıdır kim bunlar da bâb-ı … |
| EÇS VII 159b | Ve bu Demirkapu şehrinin maşrık tarafında ülke-i | Harez | ve vilâyet-i Terek ve ülke-i Lân şehirleri var. Hâlâ Maskov … |
| EÇS IX Y383b–Y384a | … mâbeyninde Heyhât sahrâsın görmek müyesser oldu kim Bahr-i | Harez | kenârı ki ana Gîlân denizi derler, ol bahr bu sahrânın câni … |
| EÇS VII 167b | … eriyle cümle atlarımız yedi pâre gemilere koyup yine Bahr-i | [Hare]z | sâhilleriyle Kalmık havfinden emîn olarak deryâda bir gece … |
| EÇS X Y253a–Y253b | … andan gemilere süvâr olup Maskov'un Terek kal‘asına Bahr-i | Harez | ile üç gün üç gecede selâmetle varup anda rehin olan Çerâke … |
| EÇS X Y253a–Y253b | … Maskov kralına gitmek ümniyyesiyle altı günde şimâle Bahr-i | Harez | sâhilince vilâyet-i Kazan, bâlâda tahrîr olunmuşdur. |
| EÇS VII 166a | … ûzkâr-ı zorkâr-ı bedkâr-ı nâ-muvâfık esüp talattum-ı Bahr-i | Harez | ile yedi sâ‘at-i nücûmîde Bahr-i Harez sâhilinde âhır-ı kâr … |
| EÇS VII 164a | Ve yine şimâl tarafına Bahr-i | Harez | kenârında Bâbü'l-ebvâb, ya‘nî Demirkapu kal‘ası var kim alt … |
| EÇS VIII 190b | … onak yer olur, ammâ bu Heyhât'ın tûlu cânib-i şarkda Bahr-i | Harez | kenârından cânib-i garba nehr-i Özü kenârında Kılburun kal‘ … |
| EÇS X Y348b–Y349a | … ü'l-Bahreyn'den murâd Bahr-i Rûm ki Karadeniz'dir ve Bahr-i | Harez | ki Gîlân deryâsı derler, ba‘zılar Bâbü'l-ebvâb bahrıdır der … |