105
geçiş
38,9
milyonda
12
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 105 | 42,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bahri | 107 | 804 | 11,91 | 8,74 | 10,32 | 1.111,9 | |
| terek | 11 | 54 | 11,15 | 9,35 | 3,31 | 123,2 | |
| gîlân | 11 | 61 | 11,08 | 9,18 | 3,31 | 120,2 | |
| munsab | 7 | 129 | 9,94 | 7,45 | 2,63 | 58,8 | |
| nevrûzı | 4 | 37 | 9,85 | 8,44 | 1,99 | 39,3 | |
| siyâh’a | 3 | 11 | 9,73 | 9,77 | 1,73 | 35,6 | |
| demirkapu | 5 | 112 | 9,56 | 7,16 | 2,22 | 40,0 | |
| maskov | 7 | 252 | 9,33 | 6,48 | 2,62 | 49,3 | |
| ummân | 3 | 68 | 9,15 | 7,15 | 1,72 | 23,9 | |
| edil | 3 | 70 | 9,13 | 7,11 | 1,72 | 23,7 | |
| yakındır | 3 | 71 | 9,13 | 7,08 | 1,72 | 23,6 | |
| fırkası | 3 | 103 | 8,88 | 6,55 | 1,71 | 21,4 | |
| nihâyetinde | 3 | 132 | 8,70 | 6,19 | 1,71 | 19,9 | |
| mahlût | 9 | 683 | 8,55 | 5,40 | 2,93 | 50,0 | |
| iskenderi | 3 | 187 | 8,40 | 5,69 | 1,70 | 17,8 | |
| dağıstân | 3 | 202 | 8,32 | 5,58 | 1,70 | 17,4 | |
| sâhilinde | 3 | 206 | 8,30 | 5,55 | 1,70 | 17,3 | |
| rûzı | 3 | 238 | 8,16 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| şimâl | 4 | 367 | 8,12 | 5,13 | 1,94 | 20,7 | |
| karadeniz | 3 | 292 | 7,95 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| kenârında | 9 | 1.347 | 7,67 | 4,42 | 2,86 | 38,2 | |
| yerden | 4 | 546 | 7,65 | 4,56 | 1,92 | 17,7 | |
| şark | 3 | 390 | 7,63 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| acem | 5 | 727 | 7,62 | 4,47 | 2,13 | 21,5 | |
| olduğu | 6 | 1.056 | 7,40 | 4,19 | 2,32 | 23,6 | |
| dibinde | 3 | 608 | 7,11 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| tarafı | 5 | 1.314 | 6,85 | 3,61 | 2,05 | 15,9 | |
| varınca | 4 | 1.138 | 6,72 | 3,50 | 1,82 | 12,1 | |
| vilâyeti | 4 | 1.178 | 6,67 | 3,45 | 1,82 | 11,9 | |
| girüp | 4 | 1.369 | 6,47 | 3,23 | 1,79 | 10,8 | |
| ya‘nî | 6 | 2.251 | 6,38 | 3,10 | 2,16 | 15,2 | |
| kal‘ası | 7 | 2.684 | 6,36 | 3,07 | 2,33 | 17,5 | |
| nehri | 11 | 4.985 | 6,15 | 2,83 | 2,85 | 24,3 | |
| tâ | 6 | 2.673 | 6,15 | 2,85 | 2,11 | 13,4 | |
| tarafında | 3 | 1.297 | 6,13 | 2,89 | 1,50 | 6,9 | |
| olur | 11 | 6.012 | 5,88 | 2,56 | 2,75 | 20,8 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,67 | 2,40 | 1,40 | 5,1 | |
| cânibi | 8 | 5.646 | 5,51 | 2,19 | 2,21 | 11,8 | |
| şehri | 7 | 5.678 | 5,31 | 1,99 | 1,98 | 8,8 | |
| azîm | 5 | 4.097 | 5,29 | 1,97 | 1,67 | 6,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (105) →| EÇS VII 83b–84a | … u var. Bu mezkûr üç aded kapular gûyâ dest-i Acem'de Bahr-i | Harez | kenârında Demirkapu kal‘ası bâblarıdır kim bunlar da bâb-ı … |
| EÇS VII 159b | Ve bu Demirkapu şehrinin maşrık tarafında ülke-i | Harez | ve vilâyet-i Terek ve ülke-i Lân şehirleri var. Hâlâ Maskov … |
| EÇS VII 173a | Ve bu Bahr-i | Harez'de | olan gemiler aslâ bizim Akdeniz ve Karadeniz ve Bahr-i Ummâ … |
| EÇS VII 167a | … kat kal‘adır. Handakından nehr-i Terek cereyân edüp Bahr-i | Harez'e | munsab olur. Maskov kralının Dağıstân hudûdunda bir bender- … |
| EÇS IX Y383b–Y384a | … mâbeyninde Heyhât sahrâsın görmek müyesser oldu kim Bahr-i | Harez | kenârı ki ana Gîlân denizi derler, ol bahr bu sahrânın câni … |
| EÇS VII 115b | … âmil üç aylık yol bu dîvârı sedd etmiş. "Nihâyeti tâ Bahr-i | Harez’e | varır" deyü yine Maskov esîrleri haber verdiler. |
| EÇS IV 305a | … azîm ve belde-i kadîm, dâr-ı kavm-i zelîl, ya‘nî sûr-ı atîk | Harezbîl | |
| EÇS VII 167b | … eriyle cümle atlarımız yedi pâre gemilere koyup yine Bahr-i | [Hare]z | sâhilleriyle Kalmık havfinden emîn olarak deryâda bir gece … |
| EÇS VII 183a | … dibinden gemiler nehr-i Ten'den nehr-i Edil'e andan Bahr-i | Harez'e | İslâm askeri Özdemir[oğlu] Osmân Paşa'ya Şirvân ve Şamâkî v … |
| EÇS VII 158b | … Maskov'un Terek kal‘asında ve kimi yakın ve ırağında bahr-i | Harez'e | mahlût olurlar. |