Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
harfi* ile tüm bağlamlar →“harfi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS VII 179b | … r müşkil ve samson kelbi gibi güm güm sadâlı harf-i lâmı ve | harf-i | mîmi ve harf-i hâsı ve harf-i nûnu çok lisân-ı mehîb istimâ … |
| EÇS IV 407a | … ammâ kâ‘ide-i lisân-ı lûgat-i Acem'dir kim bâ-i muvahhideyi | harf-i | fâya tebdîl eylerler. Zîrâ ilm-i tecvîdde bâ harfi ve fâ ha … |
| EÇS III 63b | … kayâsıralardır ve taht-ı kayâsıradır. Lâkin harf-ı sîn ile | harf-i | sâd'ın kurb-ı mahrecleri olduğundan galat-ı meşhûr evlâdır … |
| EÇS IV 314a | … Kazbîn ve nâzikân-ı Pârs Gazvîn derler ammâ diyâr-ı Pârs'da | harf-i | gayn ol kadar isti‘mâl olunmaz. Ammâ tülüngiyân-ı Acem Kazm … |
| EÇS IV 407a | … -i fâya tebdîl eylerler. Zîrâ ilm-i tecvîdde bâ harfi ve fâ | harfi | hurûf-ı şefevî olduğundan bâ harfin fâ yerine isti‘mâl eder … |
| EÇS VII 179b | … son kelbi gibi güm güm sadâlı harf-i lâmı ve harf-i mîmi ve | harf-i | hâsı ve harf-i nûnu çok lisân-ı mehîb istimâ‘ etmedim. |
| EÇS I 136b | … ir. Durmuş Dede tekyesi tarafındaki çâr-kûşe hisâr-pîçe dâl | harfi | yerine kâ’imdir. Bu minvâl üzre Rûmeli Hisârı ism-i Muhamme … |
| EÇS V 158a | … kılâ‘ların esmâlarına ism-i tasgîr-i şîrîn olmak üzre birer | harf-i | sin zamm edüp Yayiçse ve Çaniçse ve Kosdaniçse ve Pakriçse … |
| EÇS II 327b | … olduğundan sinleri az olup kelimâtda icrâ-yı hurûf edemeyüp | harf-i | sîni icrâ [e]düp gûr-i sîni üzerlerler Ammâ zenâneleri fasî … |
| EÇS VI 137a | … ü "On bir bin âdemin esâmeleri(n) nâ-mevcûdlardır" deyü mîm | harfi | işâretin edüp bu kadar ibâdullâhın esâmelerin çalup kat‘-ı … |