Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
harkil* ile tüm bağlamlar →“harkil” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS III 18a | … çü budur / Sebeb vakf olmağa budur bu sudur / Anın ismiyle | Harkil | idi evvel / Herak dimek olurdu iy mükemmel |
| EÇS III 66b | … îme nazîre diyen mel‘ûn İmrü'l-Kays Hazret-i Ömer havfından | Harkil | Kayser krala firâr edüp mürd oldukda bu cebelde maşadı vard … |
| EÇS III 16a–16b | … up şehrin cânib-i şarkîsi ve garbîsi ve şimâli tarafı cümle | Harkil | Ovası add olunup bu ferah-fezâ-yı dilküşâda cümle yiğirmi a … |
| EÇS II 256a–256b | … e ve dörd birâder-i cân-berâberiyle firâr edüp Antakiyye'de | Harkil | Krala varup bir karârgâh ister. Ol dahi Cebel el-Hime'ye Şa … |
| EÇS III 16a | … ekir hilâfetinde ashâb-ı güzînin gulgulesi havfinden Kayser | Harkil | bir kal‘a-i bî-adîl binâ edüp ismi Harkiliyye idi. Ba‘dehû … |
| EÇS III 16a–16b | … önderüp bu şehri, himâye-i Resûlullah'da olmuş idi. Zîrâ bu | Harkil | Kayser'in Hazret-i Ömer Medîne'de durduğu yerde parmağıyla … |
| EÇS III 63b | Ba‘dehû bu Kayseriyye (---) sene mu‘attal yatup kör | Harkil | kayser oğlu (---) nâm bir nâm-ı bed-nâm velîd-i pelîd-i anî … |
| EÇS III 63b | … ke intikâl edüp âhir Hazret-i Ömer hilâfetinde kayser Melik | Harkil | ta‘mîr ü termîm edüp gâh bunda sâkin olurdu ve gâh Konya'da … |
| EÇS III 16a–16b | … îne'de durduğu yerde parmağıyla Kayser'in gözün çıkarup kör | Harkil | olup niçe kim hayâtda idi, halîfelere hedâyâ gönderirdi. İl … |
| EÇS III 73b | … i Zekeriyyâ asrında Kayseriyye binâ eden Erces oğullarından | Harkil | Kayser'in bir karındaşı Cimcim[e] Mar‘aş'ı binâ etdi. Bir k … |