210
geçiş
77,8
milyonda
43
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 210 | 85,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hayrât | 132 | 213 | 13,32 | 9,96 | 11,48 | 1.676,5 | |
| sikkei | 23 | 42 | 11,55 | 9,78 | 4,79 | 282,1 | |
| karzı | 11 | 11 | 10,67 | 10,65 | 3,31 | 162,5 | |
| hüseynî | 5 | 39 | 9,36 | 7,69 | 2,23 | 44,0 | |
| imârât | 5 | 51 | 9,29 | 7,30 | 2,22 | 41,2 | |
| fi’lâhireti | 4 | 2 | 9,27 | 11,65 | 2,00 | 59,1 | |
| fi’ddünyâ | 4 | 6 | 9,25 | 10,06 | 2,00 | 51,4 | |
| ahlâkı | 4 | 30 | 9,09 | 7,74 | 1,99 | 35,5 | |
| fütûhâtları | 3 | 19 | 8,75 | 7,99 | 1,73 | 27,7 | |
| harcırâh | 3 | 20 | 8,74 | 7,91 | 1,72 | 27,4 | |
| hayrâtı | 5 | 180 | 8,71 | 5,48 | 2,19 | 28,4 | |
| aleyh | 5 | 269 | 8,42 | 4,90 | 2,16 | 24,4 | |
| paşa’nın | 9 | 746 | 8,27 | 4,28 | 2,85 | 36,4 | |
| binâları | 4 | 261 | 8,12 | 4,62 | 1,92 | 18,0 | |
| rahmetullâhi | 4 | 272 | 8,09 | 4,56 | 1,92 | 17,7 | |
| âsârı | 6 | 525 | 8,06 | 4,20 | 2,32 | 23,7 | |
| u | 137 | 17.434 | 7,99 | 3,66 | 10,78 | 453,1 | |
| kurşum | 4 | 539 | 7,45 | 3,58 | 1,83 | 12,5 | |
| altun | 6 | 1.149 | 7,18 | 3,07 | 2,16 | 15,0 | |
| sâ’ir | 5 | 1.029 | 7,05 | 2,96 | 1,95 | 11,9 | |
| örtülü | 5 | 1.075 | 6,99 | 2,90 | 1,94 | 11,5 | |
| eyleyüp | 3 | 613 | 6,90 | 2,97 | 1,51 | 7,1 | |
| hakîre | 3 | 629 | 6,87 | 2,94 | 1,51 | 7,0 | |
| mustafâ | 4 | 921 | 6,86 | 2,80 | 1,71 | 8,7 | |
| altmış | 4 | 942 | 6,83 | 2,77 | 1,71 | 8,6 | |
| beyân | 5 | 1.308 | 6,75 | 2,62 | 1,87 | 9,8 | |
| niçe | 23 | 7.056 | 6,70 | 2,39 | 3,88 | 39,2 | |
| otuz | 3 | 773 | 6,64 | 2,64 | 1,45 | 6,0 | |
| inşâ | 3 | 774 | 6,64 | 2,64 | 1,45 | 5,9 | |
| kîse | 4 | 1.188 | 6,55 | 2,44 | 1,63 | 7,0 | |
| cümlesi | 3 | 862 | 6,52 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| verüp | 5 | 1.722 | 6,41 | 2,22 | 1,76 | 7,6 | |
| cemî‘i | 10 | 3.687 | 6,39 | 2,12 | 2,44 | 14,1 | |
| kubbei | 3 | 1.082 | 6,25 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| sâhibi | 4 | 1.690 | 6,11 | 1,93 | 1,47 | 4,8 | |
| ihsân | 3 | 1.298 | 6,03 | 1,89 | 1,27 | 3,5 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 5,87 | 1,71 | 1,20 | 3,0 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 5,84 | 1,68 | 1,19 | 2,9 | |
| yüz | 21 | 12.272 | 5,78 | 1,46 | 2,92 | 15,9 | |
| imiş | 3 | 1.647 | 5,73 | 1,55 | 1,14 | 2,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (210) →| EÇS X Y225b | Defterdâr İbrâhîm Paşa'nın hayrât [u] | hasenâtındandır | kim azîm âsâr-ı latîfdir. Gûnâ-gûn kasırlar ve kâ‘a ve câmi … |
| EÇS III 154a–154b | … hsân etdi. Niçün ahde vefâ edüp bakıyye-i ömrünü hayrât [u] | hasenât | yolunda geçirmezsin. Tiz Kıbrıs'da Magosa kal‘asında alınan … |
| EÇS VIII 313b | … l'da Sultân Ahmed'in Yeni Câmi‘inde ola. Dahi niçe bin gûne | hasenâtları | vardır ammâ haremi dardır, zîrâ şehrin gâyet makbûl izdihâm … |
| EÇS X Y227a/mük | … nda nice müsâfirhâneler cümle Tumanbay Sultân'ın hayrât [u] | hasenâtlarındandır | , rahmetullâhi aleyh. Aceb mahallinde teferrücgâhdır. (---) … |
| EÇS V 52b | … a‘mîr ü termîm etmeğe cehd [u] ihtimâm edüp niçe hayrât [u] | hasenâtlar | etdi. Ve nitekim Melek Ahmed Paşa Özü eyâletine mutasarrıf … |
| EÇS IX Y368b–Y369a | … resûlüh. Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti | haseneten | ve kınâ azâbe'n-nâr. Sübhâne rabbike rebbi'l-izzeti ammâ ya … |
| EÇS VI 38a | … n ve cüsûrlar cümle bu büyük şeyh Emîr Sultân'ın hayrât [u] | hasenâtlarıdır | kim bu şehri ol azîz ism-i "Yâ Azîz"e mazhar düşüp amâr etm … |
| EÇS III 169b | … eydür "Ey Lalam! oğlunun cümle mâlıyla Hafsa'da hayrât [u] | hasenâtlar | eyle" deyü fermân etdükde, |
| EÇS X Y450b | … eyin mevlûduna vakf eyleyüp ilâ-hâze'l-ân cârî bir hayrât-ı | hasenâtdır | . Ve niçe bunun emsâli hayrâtları var kim lâ-yu‘addir. |
| EÇS III 96b | … kapu arası hazînesinde on yedi kise var hemân ol gün karz-ı | hasen | Bektâş Ağa'dan dörd yüz kise ve Kara Yeniçeri ağasından beş … |