87
geçiş
32,2
milyonda
15
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 87 | 35,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| müselsel | 4 | 12 | 10,37 | 10,34 | 2,00 | 50,9 | |
| hazîn | 4 | 43 | 9,98 | 8,49 | 1,99 | 39,5 | |
| adüvvi | 3 | 14 | 9,93 | 9,70 | 1,73 | 35,0 | |
| kavîlerdir | 3 | 15 | 9,91 | 9,60 | 1,73 | 34,6 | |
| kavî | 10 | 258 | 9,89 | 7,23 | 3,14 | 80,9 | |
| birbirlerine | 13 | 365 | 9,88 | 7,11 | 3,58 | 103,0 | |
| intikâm | 3 | 91 | 9,11 | 7,00 | 1,72 | 23,3 | |
| birbirine | 4 | 176 | 8,96 | 6,46 | 1,98 | 28,0 | |
| sizin | 3 | 267 | 8,12 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| alır | 3 | 286 | 8,04 | 5,35 | 1,69 | 16,4 | |
| elbette | 4 | 580 | 7,62 | 4,74 | 1,93 | 18,6 | |
| hamdi | 3 | 932 | 6,59 | 3,64 | 1,59 | 9,6 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,09 | 3,10 | 1,53 | 7,6 | |
| hattâ | 3 | 1.363 | 6,08 | 3,09 | 1,53 | 7,6 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,50 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| değildir | 3 | 2.126 | 5,47 | 2,45 | 1,42 | 5,3 | |
| olan | 8 | 6.771 | 5,26 | 2,20 | 2,21 | 11,9 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,16 | 2,11 | 1,54 | 5,6 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,11 | 2,06 | 1,52 | 5,4 | |
| olup | 18 | 17.281 | 5,09 | 2,01 | 3,19 | 23,4 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 4,99 | 1,94 | 1,65 | 6,1 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,80 | 1,75 | 1,41 | 4,1 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,64 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| ile | 16 | 23.769 | 4,46 | 1,38 | 2,47 | 11,1 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,44 | 1,38 | 1,23 | 2,7 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 0,82 | 1,06 | 1,6 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,46 | 0,54 | 0,4 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,03 | 0,04 | 0,0 | |
| ve | 31 | 147.919 | 2,78 | -0,30 | -1,28 | 1,5 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -1,04 | -1,84 | 2,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (87) →| EÇS IV 282b | … örse kim atta tâb u tüvân kalmamış, ammâ kazâ vü kader yine | hasmları | gitdikce çoğalup dörd yanından üşerler. |
| EÇS I 187b | … în ve berkdir kim kurşum ne kadar nerm ise Cenâb-ı Bârî ana | hasm | halk edüp elmâsı kurşum hakk eder, aceb hikmetdir. Ve elmâs … |
| EÇS I 128a–128b | În hisâr-ı refî‘ ger sengeş / | Hasm-râ | ber-teneş dehed sil‘a / Ve zemân-ı şehî ki rü’yet-i û / Ez … |
| EÇS IV 270b | … ." dediklerinde Paşa-yı dûrbîn fikr eyitdi: "Sizin ve bizim | hasmımız | hân-ı bîcân idi. Hamd-i Hudâ firâr etdi. Bu kal‘a pâdişâhın … |
| EÇS IX Y62a | … dallara asılup karatavuk nâm murg-ı esved tuyûr-ı İshâk ile | hasmâne | müselsel savt-ı hazîn ile nağamâtlar ederler kim âdem ferah … |
| EÇS X Y311a | … dahi eş-Şeyha Mübâreke Hâtûn ile Şeyh Bişbîşî birbirlerine | hasm-ı | kâvîlerdir. Hattâ bir kerre Mübâreke Hâtûn Bişbîş'in başın … |
| EÇS VIII 190a | … bir sahrâda yâ bir yerde yalınız giderken iki dâne kuşları | hasmına | koyuverüp hâh nâ-hâh ne kadar Rüstem yiğit olsa bir beri bi … |
| EÇS VII 131b | … ıllık yoldur. Ve tarîk-i âm üzre benim yedi aded pâdişâhlar | hasm-ı | kavî adû-i hâ’inlerimdir. Anların vilâyetlerin atlayup nice … |
| EÇS I 71b–72a | … oyunu ve boğma ve girt etme memnû‘dur. Zîrâ yağ oyunudur ve | hasmı | düşman değildir. Eğer düşman ile cengde kucak kucağa olursa … |
| EÇS II 306a–306b | … ûre-i sayyâde ve mü’eddebe-i hirrâbe ve mûnise-i tarrâbe ve | hasmâne-i | fârâbe, lâkin serrâka değildir, mûnis-i gâmharedir" deyü be … |