17
geçiş
6,3
milyonda
14.921.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hasmâne* ile tüm bağlamlar →“hasmâne” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS IX Y62a | … dallara asılup karatavuk nâm murg-ı esved tuyûr-ı İshâk ile | hasmâne | müselsel savt-ı hazîn ile nağamâtlar ederler kim âdem ferah … |
| EÇS X Y450b | … ve kasâyid-i bahr-i tavîllerin tilâvet ederek birbirlerine | hasmâne | çâr-ender-çârlar ve mu‘aşşerât ve müstezât ve penc-beytler … |
| EÇS IX Y338a | … -i nücûmî her minârenin tabakalarında mü’ezzinler birbirine | hasmâne | bülend âvâz-ı sûzinâk ile "Es-salâtü ve's-selâmü aleyke yâ … |
| EÇS IX Y38a | … ürgân-ı andelîbânın ve hânende ve sâzendegânın birbirlerine | hasmâne | fasılları zevkinden hissedâr olan benî âdem dembeste ve hay … |
| EÇS X Y293b | … fiyye kâşiflerinden zuhûr eder. Üç gün üç gece birbirlerine | hasmâne | ol kadar âteş-feşânlıklar ederler kim her biri ikişer bin g … |
| EÇS X Y222b | … . Ve niçe hoş-âvâz kimesneler savt-ı hazîn ile birbirlerine | hasmâne | aşr-ı şerîf ve kasâyid-i na‘t-ı şerîf tilâvet ederler. |
| EÇS I 209b–210a | … olduklarından bir kol Çingâneden ve bir kol Yahûdîden dutup | hasmâne | bir fasıl Yahûdîler ve bir fasıl Çinganeler ede, garîb ü ac … |
| EÇS I 71b | … habbete gelüp, Melek Ahmed Ağa ile yâ Deli Hüseyin Paşa ile | hasmâne | ba‘de'l-musâfaha kânûn-ı pehlivânân üzre birbirlerine üç ke … |
| EÇS X Y113a | "Eyvallâ, baş üstüne ömrüm" deyüp ikişer ikişer | hasmâne | meydân-ı mahabbete çıkup ellerinde zerdesteleri ve bellerin … |
| EÇS I 191b | … dân bî-pervâ bülbüller feryâd [ü] figânlar ederek birbirine | hasmâne | nâle ve nâlişler ederek niçe yüz kafes bülbül ve niçe yüz k … |