Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hasr* ile tüm bağlamlar →“hasr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS II 312b | … birer enhâr [u] uyûnlu dârlardır. Ve bâğ u bâğçesine hadd u | hasr | yokdur. |
| EÇS I 127a | Ve bu şehrin mahbûb u mahbûbesine hadd [ü] | hasr | yokdur. Zîrâ âb [u] hevâsı gâyet latîfdir. Arz-ı beledi ve … |
| EÇS X Y335a | … köşesinde medfûn emr-i azîm sultândır. Menâkıbına hadd [ü] | hasr | yokdur. Tekyesi ve ba‘zı mesîregâh maksûreleri var. Ehl-i z … |
| EÇS VIII 285a | … [u] hevâsının letâfetinden mahbûb u mahbûbelerine hadd [ü] | hasr | yokdur. Husûsan siyâh kâküllü Rûm pençe-i mahbûb gulâmları … |
| EÇS X Y450b | Ve mahbûb [u] mahbûbesine hadd [ü] | hasr | yokdur. Ve halkı gûnâ-gûn esvâblar geyerler. Ve askerî tâ’i … |
| EÇS II 359a | … k edüp teberrüken va‘z u nasihate çıkup nutka kadir olmayup | hasr | olup nüzûl etmişlerdir. Zirâ ol seccade üzre celse-i hafîfe … |
| EÇS X Y361a | … rimâl, kelleleri galtân-ı zîr-i pây-i hussân olup bî-had ü | hasr | mâl-ı ganâyimden mâ‘adâ hemân on iki bin deveyi Habîroğlu b … |
| EÇS IX Y38b | … e sulehâsına ve e’imme ve hutebâsına ve meşâyihine hadd [ü] | hasr | yok. Cenâb-ı Bârî'nin nazarı te‘allûk etdüği bir şehr-i azî … |
| EÇS VI 11a | … ve müşebbek bostânlarına ve mahsûldâr re‘âyâlarına hadd [ü] | hasr | yokdur. |
| EÇS X Y308b | Ve Hazret-i Ebürrîş'in menâkıbına hadd ü | hasr | yokdur. Müştak olan cân Tabakât-ı şa‘râvî'ye mürâca‘at etsü … |