151
geçiş
56,0
milyonda
24
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 151 | 61,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ağrı | 15 | 23 | 11,46 | 10,51 | 3,87 | 201,8 | |
| şifâ | 18 | 145 | 10,96 | 8,12 | 4,23 | 169,2 | |
| girse | 9 | 87 | 10,28 | 7,85 | 2,99 | 81,1 | |
| bulur | 12 | 349 | 9,62 | 6,26 | 3,42 | 81,0 | |
| ifâkat | 3 | 30 | 9,09 | 7,80 | 1,72 | 26,8 | |
| biemrillah | 4 | 97 | 9,05 | 6,53 | 1,98 | 28,4 | |
| mübtelâ | 4 | 121 | 8,91 | 6,21 | 1,97 | 26,7 | |
| etse | 6 | 280 | 8,83 | 5,58 | 2,40 | 34,8 | |
| tabh | 3 | 72 | 8,78 | 6,54 | 1,71 | 21,4 | |
| oldum | 4 | 165 | 8,70 | 5,76 | 1,96 | 24,2 | |
| olsa | 8 | 530 | 8,59 | 5,08 | 2,74 | 40,9 | |
| biemrillâh | 5 | 342 | 8,38 | 5,03 | 2,17 | 25,3 | |
| yeyüp | 3 | 177 | 8,23 | 5,24 | 1,69 | 16,0 | |
| bâr | 4 | 384 | 7,94 | 4,54 | 1,91 | 17,6 | |
| yâhûd | 3 | 353 | 7,61 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| meşhûrı | 3 | 377 | 7,54 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| halâs | 6 | 927 | 7,51 | 3,85 | 2,28 | 20,9 | |
| âdemin | 3 | 401 | 7,48 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| nûş | 4 | 738 | 7,20 | 3,60 | 1,83 | 12,6 | |
| sehel | 3 | 552 | 7,13 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| bulup | 4 | 819 | 7,08 | 3,45 | 1,82 | 11,9 | |
| firâr | 3 | 753 | 6,76 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| mahalle | 4 | 1.138 | 6,67 | 2,97 | 1,75 | 9,5 | |
| âdem | 11 | 3.717 | 6,54 | 2,72 | 2,81 | 23,0 | |
| meğer | 3 | 956 | 6,47 | 2,81 | 1,48 | 6,6 | |
| ba‘zı | 4 | 1.577 | 6,25 | 2,50 | 1,65 | 7,3 | |
| eğer | 3 | 1.172 | 6,22 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| hammâmı | 4 | 1.775 | 6,09 | 2,33 | 1,60 | 6,5 | |
| hattâ | 3 | 1.363 | 6,02 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| gece | 3 | 1.431 | 5,96 | 2,23 | 1,36 | 4,6 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 5,89 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,65 | 1,89 | 1,26 | 3,5 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,64 | 1,88 | 1,26 | 3,5 | |
| olmuşdur | 3 | 1.850 | 5,62 | 1,86 | 1,25 | 3,4 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,57 | 1,78 | 1,42 | 4,2 | |
| olan | 10 | 6.771 | 5,56 | 1,72 | 2,20 | 10,0 | |
| kerre | 4 | 2.808 | 5,47 | 1,67 | 1,37 | 3,8 | |
| olup | 23 | 17.281 | 5,43 | 1,57 | 3,18 | 19,8 | |
| her | 8 | 5.967 | 5,42 | 1,58 | 1,88 | 6,9 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,09 | 1,28 | 1,17 | 2,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (151) →| EÇS VII 152a | … -yı azîm: Bu diyârda aslâ tâ‘ûn olmaz. Hemân bir âdem sehel | hasta | olsa hod olmasa kara konco[lo]z geceleri olunca oburlar bir … |
| EÇS III 165b–166a | … a üç kerre gelüp bu on aded üstâd-ı hânende ü sâzendegânlar | hastalara | ve deli birâderlere fasl çalarlar. Hâlâ bu mutrıbân dâ’imdi … |
| EÇS X Y227a/mük | … Âdiliyye derler. Havâsı gâyet latîf bir ferah-fezâ yerdir. | Hasta | varsa şifâ bulur. Sultân Selîm ile Sultân Tumanbay'ın bâlâd … |
| EÇS X Y245b | Bir âdem Mısır'da hasta-hâl olsa cümle ahâlî-i mahalle | hastanın | hâl hâtırın her bâr hedâyâlar ile su’âl edüp vasıyyet etdir … |
| EÇS VI 34b | … yılan balığıdır kim dünyâda nazîri yokdur, hummaya ve ağrı | hastalığına | mübtelâ olan kimesneler bu yılan balığın pişirüp yeseler yâ … |
| EÇS VIII 220b | … Beşik depesinde Hazret-i Îsâ'nın taşdan beşiği var idi. Her | hastanın | derdine göre bir su zâhir olup içerlerdi. |
| EÇS X Y342b | … -mâl cüllâbdır, başka bir nev‘dir, anın bir fincân suyundan | hasta | nûş etse şifâ bulur. Ba‘zı mest-i müdâm cânlar bâde zî-kıym … |
| EÇS II 253a | … lup tenâvül edene harâret vermez. Ve hâssası oldur kim ağrı | hastalığına | mübtelâ âdem yise bi-emrillah şifâ bulur. Ve bir evde yılan … |
| EÇS X Y425b | … gelir ve gider. Köpürlüoğlu ölür. Kara vezîr olur. Mısır'da | hasta | olur. Halâs olursun. Yine sen Mekke'ye gidersin. Yine Mısır … |
| EÇS VIII 292b | … kup çâr darb bir mutarraş cavallâkî abdâl kıyâfet edüp niçe | hastaları | bu vech üzre kehleden halâs ederdim. |