39
geçiş
14,5
milyonda
7.610.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cellâddan | 3 | 3 | 11,19 | 13,08 | 1,73 | 54,4 | |
| sehv | 3 | 4 | 11,16 | 12,66 | 1,73 | 49,9 | |
| kılına | 3 | 5 | 11,13 | 12,34 | 1,73 | 47,7 | |
| hamle | 5 | 44 | 10,95 | 9,94 | 2,23 | 59,6 | |
| gelirse | 3 | 56 | 10,02 | 8,86 | 1,73 | 31,0 | |
| gelmez | 4 | 92 | 9,97 | 8,55 | 1,99 | 39,7 | |
| olmasa | 3 | 76 | 9,74 | 8,42 | 1,73 | 29,2 | |
| hükmi | 3 | 112 | 9,35 | 7,86 | 1,72 | 26,8 | |
| günden | 3 | 342 | 8,01 | 6,25 | 1,71 | 20,1 | |
| hamdi | 3 | 932 | 6,66 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| hudâ | 6 | 2.582 | 6,23 | 4,33 | 2,33 | 24,7 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,54 | 2,63 | 1,45 | 5,9 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,61 | 1,35 | 3,6 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,39 | 1,24 | 2,8 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,85 | 1,00 | 1,5 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,77 | 0,72 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hatâ* ile tüm bağlamlar →“hatâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS II 325a–325b | … ırumla böyle mülâhaza etdim. İnşâallah mülâhazamızda sehv ü | hatâ | yokdur. |
| EÇS VI 26b | … mi ki" deyü tefekkür etdiler, ammâ mülâhazalarında sehv [ü] | hatâ | etdiler, zîrâ bu kal‘a kefereleri aslâ ümmet-i Muhammed gör … |
| EÇS VII 5b | … ceng-âşûb edüp her ne kadar küffâr hamle etdiyse hamlesinde | hatâ | edüp küffâra yedi kerre hamleler etdükde küffâr demet demet … |
| EÇS VII 157a | … abarti kavmi müslimler olup câriyelerinin nikâhsız vat’ında | hatâ | vardır. Andan 2 sâ‘atde, |
| EÇS I 192a | … na "Çelebi temen alır mısın" deyü ulaşırlar. Bir kerre aceb | hatâ | olayazdı. Bu temen latîfesinden kavukcu cüvânları aslâ haz … |
| EÇS I 33a | Hükm-i Sultân olmasa | hatâ | gelmez cellâddan. |
| EÇS IX Y128a | "Ne aceb | hatâ | savdınız. Bu dağları nice aşdınız ve ne yol şaşdınız. Topaç … |
| EÇS IX Y368a | Hamd-i Hudâ bize bir | hatâ | ermeyüp köpek cengi ede ede, anlardan bir kelle ve bir mızr … |
| EÇS VII 24a | … hüsn-i tedbîri sû-i tedbîr olup işledüğü işler cümle sehv ü | hatâ | olur ve bâde nûş ve fâsık u fâcir u lûtî olan hâkimler isti … |
| EÇS IX Y183a | "Mülâhazamda | hatâ | etmedim, binâ etdiğimiz kal‘anın fâ'idesin gördük" deyüp Ta … |