62
geçiş
23,0
milyonda
5.012.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 62 | 25,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| türkî | 3 | 30 | 10,06 | 9,09 | 1,73 | 32,1 | |
| rûmca | 3 | 33 | 10,02 | 8,95 | 1,73 | 31,5 | |
| kûfî | 3 | 49 | 9,79 | 8,38 | 1,73 | 29,1 | |
| üstü | 3 | 120 | 9,08 | 7,09 | 1,72 | 23,6 | |
| celî | 4 | 260 | 8,67 | 6,39 | 1,98 | 27,6 | |
| hüsni | 6 | 474 | 8,52 | 6,11 | 2,41 | 39,1 | |
| ibretnümâ | 5 | 492 | 8,21 | 5,79 | 2,20 | 30,4 | |
| gûnâgûn | 13 | 1.811 | 7,83 | 5,29 | 3,51 | 70,4 | |
| budur | 4 | 649 | 7,53 | 5,07 | 1,94 | 20,4 | |
| olunmuş | 3 | 480 | 7,50 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| lisânı | 6 | 1.432 | 7,04 | 4,51 | 2,34 | 26,1 | |
| tahrîr | 11 | 3.026 | 6,87 | 4,31 | 3,15 | 45,0 | |
| gûne | 6 | 1.881 | 6,66 | 4,12 | 2,31 | 23,0 | |
| olunmuşdur | 4 | 1.394 | 6,49 | 3,96 | 1,87 | 14,5 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 5,97 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| var | 12 | 7.646 | 5,67 | 3,09 | 3,06 | 30,5 | |
| olan | 8 | 6.771 | 5,26 | 2,68 | 2,39 | 16,4 | |
| vardır | 8 | 8.568 | 4,92 | 2,34 | 2,27 | 13,2 | |
| ile | 16 | 23.769 | 4,46 | 1,87 | 2,91 | 18,6 | |
| üzre | 7 | 11.889 | 4,26 | 1,68 | 1,82 | 6,7 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,46 | 1,10 | 2,3 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,45 | 1,10 | 2,2 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,44 | 1,09 | 2,2 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 1,10 | 1,31 | 2,8 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,31 | 0,33 | 0,1 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,18 | 0,27 | 0,1 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | 0,09 | 0,34 | 0,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,38 | -0,52 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hatlar* ile tüm bağlamlar →“hatlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| EÇS VIII 374a | … beyân etdiğiçün altı üç satır Türkçe ve üstü üç satır Rûmca | hatlar | tahrîr edüp Üstü Rûmca olmuş olur. Cümle nücûm kuvvetiyle b … |
| EÇS X Y138a | … a medfûnlardır. Ammâ bu âsitânede olan Kelâm-ı kadîm hüsn-i | hatlar | bir câmi‘de yokdur. Hattâ bir büyük Kelâm-ı İzzet eczâları … |
| EÇS I 98b | … Musta‘sımî-vâr hattât idi. Hattâ Ebü'l-feth câmi‘inde olan | hatlar | bunlarındır derler. Ve, |
| EÇS IV 256b | … i erba‘ası dîvârı yüzüne yazılar yazmış ve tuladan gûnâ-gûn | hatlar | dizmiş kim âyetün min âyâtillahdır. Bu hatların misli Hama … |
| EÇS VIII 374a | … etiyle bu hatları rumûz [u] künûz edüp kal‘a kapusu üzre bu | hatlar | bâkî kalırlar. |
| EÇS X Y83a–Y83b | … âr dîvârlarındaki ruhâmlar üzre tahtânî ve fevkânî gûnâ-gûn | hatlar | vardır. Ammâ bu dîvânhânede paşanın soffası sağında Y 83b … |
| EÇS V 150b | … orabı bizdedir" alâmetin etmişler. Bu tarafda olan kenâreli | hatlar | Mevlânâ ve pirinc-pirim ismi hatlarıdır, ammâ gerü tarafda … |
| EÇS VIII 374a | … ve Hazret-i Yûnus gibi târîhleridir kim ol asırlarda Türkî | hatlar | ve Türkî lisânlar var imiş. |
| EÇS IV 275b | … a sâbite duran Atmeydânı'ndaki gibi amûdlarda tahrîr olunan | hatlar | cümle Hazret-i İdrîs hatlarıdırlar kim cümle hatt-ı siyâkat … |
| EÇS IV 343a | … ve Hind ü Sind'e götürüp anda kanadına Hıtâyî kâğızla rakîk | hatlar | yazup hapisden âzâd edüp Hindistân'dan ve Mısr u Yemen ü Ad … |