61
geçiş
22,6
milyonda
5.081.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 61 | 24,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| satır | 6 | 33 | 11,03 | 9,97 | 2,45 | 72,2 | |
| yazılmış | 3 | 36 | 9,99 | 8,85 | 1,73 | 31,1 | |
| hüsni | 5 | 474 | 8,26 | 5,87 | 2,20 | 30,9 | |
| ibretnümâ | 4 | 492 | 7,89 | 5,49 | 1,96 | 22,7 | |
| âsârı | 3 | 525 | 7,39 | 4,98 | 1,68 | 14,9 | |
| desti | 3 | 749 | 6,92 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| gûne | 5 | 1.881 | 6,40 | 3,88 | 2,08 | 17,6 | |
| birer | 5 | 2.681 | 5,90 | 3,37 | 2,02 | 14,4 | |
| tahrîr | 4 | 3.026 | 5,41 | 2,87 | 1,73 | 9,0 | |
| olan | 8 | 6.771 | 5,26 | 2,71 | 2,40 | 16,6 | |
| var | 8 | 7.646 | 5,09 | 2,53 | 2,34 | 14,9 | |
| ile | 17 | 23.769 | 4,55 | 1,98 | 3,08 | 21,7 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,25 | 1,69 | 1,54 | 4,8 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,47 | 1,10 | 2,3 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,22 | 1,27 | 2,8 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,47 | 0,68 | 0,6 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,34 | 0,42 | 0,2 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,33 | 0,36 | 0,1 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | -0,22 | -0,78 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hatları* ile tüm bağlamlar →“hatları” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS IV 275b | … pür-taksîr bu kadar kesret-i seyâhatde manzûrumuz olan Kûfî | hatları | tahrîr eylesek sadedden çıkarız, ancak mezkûr hatt-ı Kûfîle … |
| EÇS IX Y34b | … mahfili ve sâ’ir âvîzeler ve maslûbâtları ve gûnagûn hüsn-i | hatları | ve cânib-i erba‘asında olan revzenleri ve billûr ve necef v … |
| EÇS X Y257b–Y258a | … lm-i fıkıhda fasîhü'l-lisân şâ‘ir ve kâtib idi. Hattâ kendü | hatları | ile Hazret-i Osmân'ın izniyle yazduğı Kelâm-ı İzzet Amr ibn … |
| EÇS IV 350b | … ân-ı berr u bihârın ve erbâb-ı ma‘ârifin birer kıt‘a hüsn-i | hatları | ve gayrı âsârlarıyla zeyn olmuş rûy-ı dîvârdır. Bunda olan … |
| EÇS VII 167b | … rında Nemse çâsârından yedi aded krallara hitâben aldığımız | hatları | kapudana gösterüp Nemse lisânın tercümânları kırâ’at edüp r … |
| EÇS I 22a–22b | … çinde bir azîm seng-i hârâ üzre celî hat ile mübârek dest-i | hatları | olmak üzre râyegân u ayân bir manzûm hattır kim böyle tahrî … |
| EÇS X Y198b | … unda dahi zerdûz ile Lâilâhe illallâh Muhammedün Resûlullâh | hatları | tahrîr olunmuşdur. |
| EÇS X Y454a | … nin tûlü ve arzın ve cümle musanna‘ târîhleri ve ibret-nümâ | hatları | ve âsâr-ı acîbe vü garîbelerin cümle beyân eder. |
| EÇS IV 239b | … l mertebede dikkat etdim ki câmi‘in sütûhına karîb olan âlî | hatları | dûrbîn ile kırâ’at edüp terkîm etdim. |
| EÇS VIII 374a | … ahrîr edüp Üstü Rûmca olmuş olur. Cümle nücûm kuvvetiyle bu | hatları | rumûz [u] künûz edüp kal‘a kapusu üzre bu hatlar bâkî kalır … |