49
geçiş
18,2
milyonda
6.236.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
23
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serge | 6 | 2 | 11,91 | 14,33 | 2,45 | 106,1 | |
| ihmilniç | 6 | 6 | 11,80 | 12,75 | 2,45 | 106,1 | |
| berabaş | 4 | 7 | 11,19 | 11,94 | 2,00 | 61,2 | |
| hırıstina | 3 | 2 | 10,91 | 13,33 | 1,73 | 53,0 | |
| uman | 3 | 2 | 10,91 | 13,33 | 1,73 | 53,0 | |
| gürlev | 3 | 7 | 10,78 | 11,53 | 1,73 | 43,5 | |
| andırya | 3 | 9 | 10,73 | 11,16 | 1,73 | 41,6 | |
| zaporoska | 3 | 9 | 10,73 | 11,16 | 1,73 | 41,6 | |
| durujunka | 4 | 36 | 10,59 | 9,58 | 2,00 | 45,6 | |
| kardaş | 5 | 70 | 10,43 | 8,94 | 2,23 | 52,4 | |
| şeremet | 3 | 27 | 10,34 | 9,58 | 1,73 | 34,2 | |
| kazak | 8 | 207 | 10,00 | 8,06 | 2,82 | 73,9 | |
| ikinci | 4 | 288 | 8,60 | 6,58 | 1,98 | 28,7 | |
| baş | 8 | 696 | 8,46 | 6,31 | 2,79 | 54,4 | |
| hükmünde | 3 | 511 | 7,46 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| başka | 4 | 829 | 7,22 | 5,05 | 1,94 | 20,3 | |
| andan | 34 | 8.948 | 6,95 | 4,71 | 5,61 | 159,5 | |
| hâkimi | 3 | 881 | 6,72 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,42 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| on | 6 | 5.477 | 5,15 | 2,91 | 2,12 | 13,9 | |
| ve | 46 | 147.919 | 3,35 | 1,10 | 3,61 | 22,7 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,96 | 1,19 | 2,2 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,75 | 0,70 | 0,7 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,26 | 0,28 | 0,1 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,24 | 0,27 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hatman* ile tüm bağlamlar →“hatman” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS X Y38a | … İhmilniç, andan Hatman Berabaş, andan Hatman Andırya, andan | Hatman | şeremet, andan Hatman Zaporoska, andan Hatman Hırıstina, an … |
| EÇS V 102b | … a vâsıl olmuşdur. Bu kal‘anın hâkimi Boğdan Beği tarafından | hatman | ve boyar ve porkalabları üç bin asker-i tarabansa mâlik olu … |
| EÇS X Y38a | Evvelâ nehr-i Özü câniblerinde | Hatman | Kardaş Kazak, andan Hatman Duruzunka, andan Hatman Serge, a … |
| EÇS VII 115b | Ve cümle iki yüz aded | hatman | ve cümle iki yüz Mujik kapudan ve bu kadar bî-hisâb avret v … |
| EÇS X Y38a | … aş Kazak, andan Hatman Duruzunka, andan Hatman Serge, andan | Hatman | İhmilniç, andan Hatman Berabaş, andan Hatman Andırya, andan … |
| EÇS V 107b | Andan baş | hatman | , ya‘nî cümle vilâyet askerlerine baş serdârdır. |
| EÇS V 107b | Andan ikinci | hatman | , ya‘nî vilâyetin nısfının askerîsine ol serdârdır. |
| EÇS VII 116a | Krakov hâkimi hükmünde İhmilniç | hatman | kapudandır. Yedi sene bu Leh diyârıyla Krakov vilâyetinden … |
| EÇS X Y452b | … yân eder. Evvelâ Hatman Kardaş Kazak ve Hatman Durujunka ve | Hatman | Serge ve Hatman İhmilniç ve Berabaş ve Andırya ve şeremet v … |
| EÇS V 57a | … i aded boybeği yarar Kazak hatmanısız. On hatman karadan on | hatman | şayka ve kayıklarla Özü'den varup her kangınız Özü kal‘asın … |