29
geçiş
10,7
milyonda
9.750.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çerkezkirmen | 3 | 2 | 11,63 | 14,09 | 1,73 | 56,2 | |
| durujunka | 5 | 36 | 11,30 | 10,66 | 2,23 | 64,7 | |
| ten | 3 | 127 | 9,30 | 8,10 | 1,73 | 27,8 | |
| kazak | 3 | 207 | 8,70 | 7,40 | 1,72 | 24,9 | |
| leh | 4 | 412 | 8,22 | 6,82 | 1,98 | 30,0 | |
| hükmünde | 3 | 511 | 7,51 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,14 | 3,67 | 1,60 | 9,8 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,84 | 3,35 | 1,80 | 11,4 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,82 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| bin | 8 | 12.267 | 4,41 | 2,92 | 2,46 | 18,7 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | 0,79 | 1,98 | 5,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hatmanı* ile tüm bağlamlar →“hatmanı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS V 57a | … mîn ü ahd-i mîsâk verüp on aded mezkûr hatmanlardan Andırya | hatmanı | ve Durujunkalı Kazakları beş bin tüfengli piyâde ve beş bin … |
| EÇS V 48a | … ri ve deyr-i sagîrleri ve bir hayli çârsû-yı bâzârı vardır. | Hatmanı | , Hân'a hedâyâlar getirüp kal‘adan top şâdumânları olurken H … |
| EÇS VII 182b | … dahi nehr-i Ten sâhilinde ağaçdan çâr-kûşe kirmendir. Başka | hatmanı | ve kapdanı ve yedi bin askeri vardır. |
| EÇS V 48b–49a | … rikhâneleri vardır. Câ-be-câ çârsûları ve bâğçeleri vardır. | Hatmanı | , Hân'a ziyâfet ve hedâyâlar verüp (---) (---) (---) (---) ( … |
| EÇS V 47b | Leh hâkinde Durujunka | hatmanı | hükmünde Kazak-ı Ak vilâyetinin tâ ortasında şehre mânend b … |
| EÇS X Y452b | … atmanları bildirir. Evvelâ Ten suyu hatmanı ve Çerkezkirmen | hatmanı | ve Horoskirmen hatmanı ve Mincekirmen ve Sıvakirmen ve İsor … |
| EÇS V 41a | … ı var, lâkin cümle şindire tahta örtülüdür ve bunun kapudan | hatmanı | yalı ağasına kal‘a hâricinde ziyâfetler edüp vâfir hedâyâla … |
| EÇS VII 180b | … rın içüp buz üzre ceyran gibi seküp hizmet ederlerdi. Kal‘a | hatmanı | dahi elçi hâtırıyçün askeriyle bile giderlerdi. |
| EÇS VII 174a–174b | … de kal‘aya girüp tâze cân bulduk. Bir sebük-rûh kapudanı ve | hatmanı | var, iki bin askere mâlikdir. Hikmet-i Bârî yârî kılup bu m … |
| EÇS I 77a | … asm-ı kavî olup Boğdan beği Lipul Beğ bir kızını Kazak-ı âk | hatmanı | ihmilnic'e verüp yigirmi bin tüfeng-endâz kefere imdâdı gel … |