Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hatun* ile tüm bağlamlar →“hatun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS V 76a | … şu bizim İmâm Ahmed Efendi'nin ehlidir. Vallâhi bir sâliha | hatun | Râbi‘a-i Adeviyye idi. |
| EÇS III 88b | Hurme gölü: Avratlar girüp batnındaki hamli semîn ve ol | hatun | cesîm ve küsâmı kebîr olup mahall-i vaz‘-ı hamle usret çekm … |
| EÇS III 83a | … Arslanlı câmi‘i ve Zuhriyye câmi‘i medresesi vardır ve Azâr | Hatun | câmi‘i ve Vâsûdiye câmi‘i ve Ağa câmi‘i nâzik minâreli câmi … |
| EÇS V 76a | ‘Bire meded, şu | hatun | içün on bin altun vereyim. şunu halâs eylesinler’ deyü beni … |
| EÇS III 89a | Hatun | gölü: Nûş eden kısır nisvân-ı sâhib isyân bi-emrillâh hâmil … | |
| EÇS V 114a | … idi ve Hacı Hüseyin mescidi ve Kukulaktaş zâviyesi ve Cânân | Hatun | eynesi ve Süleymân Hân'ın bölme hisâr mezgiti ve Büyük Bölm … |
| EÇS III 68a | … r ulemâ-yı mütebahhirînden imiş. Şeyh Hâmid civârında Hondî | Hatun | Medresesi'nde ders-i âmm iken merhûm olup anda medfûndur. |
| EÇS III 64b | Menâkıb-ı Kırk Nisâ: Bu kırk | hatun | tokuz ay on günde rahm-ı mâderden kırkı bir kerreden müştak … |
| EÇS V 1b | … si hulefâ-yı Abbâsiyân'dan Hârûnu'r-Reşîd'in hatunu Zübeyde | Hatun | inşâ etdirmişdir ve kendi merhûme dahi derûn-ı kubbede medf … |
| EÇS V 19a | … garba (---) sâ‘atde gidüp karye-i Cinis andan karye-i Mama | Hatun | andan karye-i Götür. Bu mahalde istimâ‘ etdik ki Zurnazan P … |