33
geçiş
12,2
milyonda
8.742.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâliye | 6 | 65 | 10,97 | 9,88 | 2,45 | 70,9 | |
| ihâta | 3 | 262 | 8,38 | 6,87 | 1,72 | 22,7 | |
| cirmi | 5 | 600 | 8,02 | 6,41 | 2,21 | 34,7 | |
| ba‘îd | 4 | 516 | 7,90 | 6,31 | 1,97 | 27,2 | |
| arzı | 5 | 953 | 7,38 | 5,74 | 2,19 | 30,1 | |
| yok | 3 | 609 | 7,26 | 5,65 | 1,70 | 17,7 | |
| kâmil | 3 | 1.446 | 6,05 | 4,41 | 1,65 | 12,6 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,79 | 4,13 | 1,63 | 11,6 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,82 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,81 | 3,14 | 1,77 | 10,4 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,57 | 2,90 | 1,73 | 9,2 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,52 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| bin | 8 | 12.267 | 4,41 | 2,74 | 2,40 | 16,9 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 2,06 | 1,70 | 6,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -1,53 | -4,24 | 8,7 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
hatve* ile tüm bağlamlar →“hatve” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS VI 123a | … kavî ve metîn rabât-ı şîrîndir kim dâ’iren-mâdârı altı bin | hatve | hisâr-ı üstüvârdır. Her tarafda cümle yedi aded tabyalardır … |
| EÇS II 294b–295a | … ol kadar ma‘mûr [u] âbâdân imiş kim deşt [u] sahrâsında bir | hatve | arz-ı hâliye yok imiş. Ba‘dehû sene 691 târihinde Moğol tâ’ … |
| EÇS IX Y359a | … r duhter-i nâ-şüküfteyi zer-i zîvere müstağrak etmişler. On | hatve | ba‘îd râyiha-i tayyibelerinden demâğım mu‘attar oldu. Beş y … |
| EÇS III 174a–174b | … müsta‘cel hatt-ı şerîfler gitdikçe Haleb'den taşra aslâ bir | hatve | çıkmayup deryâ-misâl asker cem‘ ederdi. Bir kerre bir telhî … |
| EÇS VI 89a | … rtal ve karakuş âşiyânlı kayalar üzre vâkı‘ olmuş sekiz yüz | hatve | bir kal‘a-i metîndir, ammâ küçükdür. |
| EÇS IV 387a | … -ı diyâr olmağile deyyâr u kûhistânda benî Âdemden hâli bir | hatve | arz-ı hâliye yokdur. Ve Bâbü'l-mâ‘da Küçük Şatt üzre bir mu … |
| EÇS III 96a–96b | … gitmeğe başlayup âdem deryâsı izdihâmından sarâyımızda bir | hatve | arz-ı hâliye kalmayup yedi günde mâl deryâsı cereyân edüp y … |
| EÇS VII 82a | … üçük kal‘a-i ra‘nâcıkdır kim gird-â-gird cirmi beş yüz aded | hatve | ihâta eder. Handakı içre Tise nehri cereyân edüp bir iskele … |
| EÇS III 19b–20a | … et serhaddir ve kal‘ası dâ’iren-mâdâr cirmi sekiz yüz germe | hatve | adımdır. Dâhil-i kal‘ada toprak ve kireç ile mestûr üç yüz … |
| EÇS VI 175b–176a | … undan tâ Kopan kapusuna varınca dâ’iren-mâdâr dörd bin aded | hatve | ihâta edüp dîvârının kalınlığı on adımdır ve kaddi yigirmi … |