48
geçiş
17,8
milyonda
6.366.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
149
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kesbi | 17 | 104 | 11,84 | 10,17 | 4,12 | 209,3 | |
| kisbi | 3 | 45 | 10,05 | 8,87 | 1,73 | 31,1 | |
| mu‘tedil | 3 | 60 | 9,83 | 8,46 | 1,73 | 29,4 | |
| hoş | 5 | 287 | 8,93 | 6,94 | 2,22 | 38,3 | |
| sehel | 3 | 552 | 7,36 | 5,26 | 1,69 | 16,1 | |
| latîf | 4 | 786 | 7,30 | 5,16 | 1,94 | 20,9 | |
| hammâmı | 4 | 1.775 | 6,17 | 3,99 | 1,87 | 14,6 | |
| ederler | 7 | 4.565 | 5,64 | 3,43 | 2,40 | 20,7 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,56 | 3,37 | 1,56 | 8,6 | |
| değildir | 3 | 2.126 | 5,50 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,76 | 2,55 | 1,44 | 5,7 | |
| olup | 11 | 17.281 | 4,38 | 2,16 | 2,58 | 16,1 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,32 | 1,20 | 2,5 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,16 | 0,96 | 1,5 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,88 | 0,92 | 1,2 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,83 | 0,76 | 0,8 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,55 | 0,71 | 0,7 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,27 | 0,30 | 0,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,01 | -0,01 | 0,0 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,81 | -2,61 | 4,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
havâ* ile tüm bağlamlar →“havâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
havâsı185
havâle181
havâlesi117
havâleli52
havâtînleri49
havâlesiz48
havâsının46
havân44
havâledir30
havâdâr30
havâya28
havâyı26
havâriyyûn24
havâssı16
havâda14
havâdan11
havâleden10
havâtînler10
havâsın10
havâyî9
havâleleri9
havâlesinin9
havâtîn8
havâriyyûnlar8
havâlesine8
havânlar7
havâyic7
havâtîni7
havâr7
havâriyyûnlarından7
havânda6
havâsından6
havâleye6
havâra6
havâtînlerdir5
havâlîsi5
havâtînlerinin5
havâdır5
havâsına5
havâriciyân4
havâricî4
havâlesinde4
havâtînlere4
havâsıyla4
havâdisâtlar3
havâtînlerin3
havândır3
havâlelerdir3
havâssın3
havâlisi3
havâricîler3
havâriyyûndan3
havâsların3
havâriyyûnlara3
havâlesin3
havâları3
havâriyyûnların2
havâriyyûnun2
havânlardır2
havâric2
havânlarda2
havâlei2
havâriyyûnu2
havâtînleriyle2
havâriyyûnları2
havâriyyûna2
havâdisâtı2
havâdisâtları2
havâtinleri2
havâriciyânı2
havâlesinden2
havânı2
havâleler2
havâîdir2
havâdârdır2
havânları2
havâlelerinden2
havâtînlerine2
havâtîne2
havâdisâtdan1
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS VI 143a | Ve bu kasabanın havâsı sehelce sehîldir, ya‘nî mu‘tedil | havâ | olduğundan mahbûbeleri memdûhdur. Ve halkı cümle Arnavud es … |
| EÇS VI 139a | Menzil-i sahrâ-yı Zemon: Hamd-i Hudâ bunda dahi küşâde | havâ | olup mukaddemâ Zemon sahrâsı zemîninde kalan demir kazıklar … |
| EÇS X Y301b | … lîlimiz oldur kim bir târikü's-salât ve şâribü'l-hamr ehl-i | havâ | azîzin ebyâtından birkaç ebyât istimâ‘ etse derhâl tâ’ib ü … |
| EÇS X Y85a | … rimişdir. Ammâ yukaru tabakadaki sığırlar yine sehel kesb-i | havâ | ederler. |
| EÇS X Y78a–Y78b | … eyyâm muvâfık olmayup ne kadar ihtimâm etdiler ise ol kadar | havâ | müşted olup Y 78b âhir kara cânibine Vezîr İbrâhîm Paşa ç … |
| EÇS IX Y372a–Y372b | Hamd-i Hudâ bizim zamânımızda lodos rûzgârı esüp | havâ | latîf oldu. Ammâ yine on yedi âdem helâk ol(un)up niçesi da … |
| EÇS X Y450b | Hakîkatü'l-hâl âb [u] | havâ | cihetinde kasaba-i Cîze ravza-i Rıdvân'dan bir köşedir. Müt … |
| EÇS X Y109b | … tekyedir. Cümle kemândârân ve tîr-endâzân anda gelüp kesb-i | havâ | ederler. Başka matbahları ve müte‘addid hâneleri ve sâkıyel … |
| EÇS V 30b–31a | Ser ber-zemîn dum be | havâ | mîküned / Ya‘nî 31a ibâdât-ı Hudâ mîküned |
| EÇS VI 118a | … ûd fıçılarına isâbet edüp âteş-i Nemrûd cümle küffârı ender | havâ | mu‘allakasın edüp tuyûr-ı ebâbîl gibi ber-havâ tayerân edüp … |