Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
havernak* ile tüm bağlamlar →“havernak” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IV 257a | Bu dahi bir kasr-ı | Havernak | târîhidir: |
| EÇS X Y113b | Yapaldan bu | Havernak | kasrı Gâzî İbrâhîm Paşa |
| EÇS I 87b | … ---) pâye-i rakîk üzre ve sol tarafda hünkâr mahfili kasr-ı | Havernak | mânend bir maksûredir kim sihr-i i‘câz mermer-i hâm ma‘rife … |
| EÇS I 62b | … âğçesinde bir kasr-ı âlî ve Istarvroz bâğçesinde bir kasr-ı | Havernak | ve Üsküdar bâğçesi'nde Revân köşkün binâ etdi. Rahmetullâhı … |
| EÇS X Y135a–Y135b | … lüp ârâm etmeğiçün bu Nîl kapusu üzre bir ârâmgâh bir kâh-ı | Havernak | yapdı kim şehr-i Bulak'da misli meğer kasr-ı Sebtiyye ola. … |
| EÇS II 345a–345b | … Paşa bu uyûn-ı câriye üzre bir teferrücgâh içün bir kasr-ı | Havernak | edüp cemî‘î ehl-i dilân-ı âlüfte ve âşüftegân anda zevk u s … |
| EÇS X Y149b | … ın fevkinde kırk kademe taş nerdübân ile çıkılır bir kasr-ı | Havernak | vardır. Cümle Mısır selâtînlerinin teferrücgâhı imiş. Hâlâ … |
| EÇS X Y426b | … ân Nebî ile anları da‘vet edüp herbirine birer kâh ve birer | Havernak | ve birer mak‘ad ve birer cây ve birer maksûre-i gûnâ-gûn il … |
| EÇS X Y225b | … Nîl'e karîb bir azîm bâğ-ı İrem'in tâ vasatında bir kasr-ı | Havernak | ortasında bir havz-ı latîf ile ârâste bir mesîregâh-ı ârâmg … |
| EÇS I 68a | … ganâyimler ile muğtenim olup şehr-i Tebrîz'in ol âlî kasr-ı | Havernak | ve tâk u revâkı ve ma‘mûr-ı âfâk olan bâğ-ı İrem-misâl Şâh- … |