Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
havfi* ile tüm bağlamlar →“havfi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS IX Y45a | … z değildir. Levendât-ı haşerât kânıdır. Ve celâlî ve harâmî | havfi | ihtimâliyle cümle kibârın mâlları ve zî-kıymet eşyâları bu … |
| EÇS VII 32a | … üzerleri serâpâ bâğlardır. Ve bu kal‘anın bâğlar tarafından | havfi | olmak ile ol cânibi gâyet metîn binâ olunup otuzar ayak kal … |
| EÇS VIII 271a | … hel havâleli kayalardır, zîrâ bu kal‘a-i Koron'un ekseriyyâ | havfi | bu havâle köşesi burnundandır. Ammâ bu köşe ol kadar metîn … |
| EÇS IV 252b | … le kirpi gibi topları zeyn olmuşdur. Zîrâ bu aşağı kal‘anın | havfi | bu Tebrîz kapusu semtindendir. Anınçün aşağı kal‘anın bir c … |
| EÇS III 175b–176a | … getiren sağ esen olsun. Hamdülillah ki derûnumda olan İpşir | havfi | gitdi. Evhâm-ı tahayyülâtdan ve gıll u gışdan berî olup kes … |
| EÇS VIII 263b | … ider firkate ve kayıklara râst gelmeyüp andan kalkup küffâr | havfi | çekerek firkatelerimiz ile cânib-i kıbleye gidüp cezîre-i K … |
| EÇS VIII 266a | … okaklarda aslâ düşman girüp gezemez, zîrâ bu şehir halkının | havfi | Freng'dendir. Bir kerre bu şehre Venedik Frengi girüp cümle … |
| EÇS VI 151b | … ebîr topları vardır, ammâ yine havâlelerinden gâyetü'l-gâye | havfi | olduğundan yedi kral ile ve Âl-i Osmân ile sulh edüp harâc … |
| EÇS VII 110b–111a | … irmi ayak enli dîvâr-ı sedd-i calenderdir, zîrâ bu kal‘anın | havfi | bu cânibdendir, ammâ bu tarafda beş aded tabya kulleleri gâ … |
| EÇS IV 249a–249b | … kal‘asında olanlara tarfetü'l-ayn içre bir kılıç urup kimi | havf-i | şemşîr-i âteş-tâbdan kendüyi Van kayalarından aşağı atup pâ … |