56
geçiş
20,8
milyonda
5.456.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
20
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fıskiyye | 5 | 28 | 10,93 | 10,07 | 2,23 | 60,8 | |
| şâzrevân | 5 | 38 | 10,77 | 9,63 | 2,23 | 57,5 | |
| şâzrevânlı | 4 | 22 | 10,71 | 10,10 | 2,00 | 48,8 | |
| fıskıyye | 4 | 32 | 10,54 | 9,56 | 2,00 | 45,6 | |
| selsebîl | 4 | 36 | 10,48 | 9,39 | 2,00 | 44,6 | |
| şâzrevânlar | 3 | 30 | 10,16 | 9,23 | 1,73 | 32,7 | |
| müte‘addid | 3 | 252 | 8,32 | 6,16 | 1,71 | 19,8 | |
| kenârında | 6 | 1.347 | 7,13 | 4,75 | 2,36 | 28,0 | |
| inşâ | 3 | 774 | 6,89 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| cereyân | 3 | 1.356 | 6,12 | 3,74 | 1,60 | 10,0 | |
| içre | 9 | 5.324 | 5,78 | 3,35 | 2,71 | 25,7 | |
| ve | 75 | 147.919 | 4,05 | 1,61 | 5,82 | 72,9 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,93 | 1,49 | 1,29 | 3,1 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,34 | 1,35 | 3,3 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 1,18 | 1,67 | 4,7 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,60 | 0,84 | 0,9 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,48 | 0,57 | 0,4 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,45 | 0,47 | 0,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,05 | 0,06 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
havuz* ile tüm bağlamlar →“havuz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS I 13a | … aded nâ-resîde merdüm-i şîr ma‘sûmları cem‘ edüp cellâdlar | havuz | kenârında ol ân boğazlamak sadedinde iken üç bin aded ma‘sû … |
| EÇS X Y263b–Y264a | … sında bir câmi‘-i selâtîn-i mâzî ve bir medrese ve bürke ve | havuz | ve sâkıye ve yedi aded tekye ve müte‘addid Y 264a kâ‘a ve … |
| EÇS VIII 358a–358b | … tecâviz sarây-ı kâşâneler ile ârâste ve her bir hânedânları | havuz | ve şâzrevânlar ile pîrâste olmuş şehr-i müzeyyendir kim hev … |
| EÇS X Y95a | … ltân Hasan'ı askerî aşkıyâları İmâm Hüseyin'in başı durduğu | havuz | kenârında Hüseyin gibi Hasan'ı şehîd edüp hûn-ı Hasan Hüsey … |
| EÇS X Y235a | … r, ol âsitânenin nerdübânı altında bir yeşil yekpâre mermer | havuz | vardır, gemi gibi tûlânî binâ olmuşdur. Zamân-ı kadîmde bu … |
| EÇS VII 68b | … ve ayakları dahi dörd olup bir hayli zamân devr ederek bir | havuz | içine düşüp gâ’ib olup bir zamândan sonra iki gulâm âdem ba … |
| EÇS IX Y286a | … l edüp bu havz içre tucu akıdup cümle rûy-i arza çıkınca ol | havuz | , yekpâre tuc ile leb-ber-leb olup Hazret-i Risâlet-penâh re … |
| EÇS VIII 366b | … bayırlar dâmeninde bir şarâb-ı tahûr sâfî kaynağı kenârında | havuz | ve selsebîl ve şâzrevânlı ma[k]sûreler ve çemenzâr soffalı … |
| EÇS IX Y31a–Y31b | … rın tathîr edüp ve câ-be-câ soffaları termîm edüp bir latîf | havuz | olup âb-ı sühûn ile leb-ber-leb olup hakîr dahi girüp râhat … |
| EÇS X Y227a | … imiş, hâlâ ancak bir kâ‘a ve bir zâviye kalmış. Ve anda bir | havuz | vardır, cümle marîz andan girüp şifâ bulurlar. Cemî‘i tevâr … |